Assistance

Tout ce que vous devez savoir sur Snore Timeline

Bienvenue sur la page d'assistance de Snore Timeline. Vous trouverez ici des informations détaillées sur le fonctionnement de l'application, notamment la détection des ronflements, les perturbations respiratoires, la classification des stades de sommeil et les réponses aux questions courantes.

Premiers pas

Comment utiliser l'application ?

Snore Timeline est conçue pour être simple. Ouvrez l'application et appuyez sur le bouton d'enregistrement pour commencer à suivre les sons de votre sommeil. Placez votre téléphone sur une table de nuit à environ 30 à 60 cm de vous, idéalement branché pour la charge. L'application enregistrera toute la nuit et traitera votre audio en temps réel.

Que détecte l'application ?

L'application utilise l'IA sur l'appareil pour détecter et catégoriser plusieurs types de sons du sommeil :

  • Ronflements — Le principal focus, détectés à des fréquences principalement entre 50Hz et 3kHz. Chaque détection est marquée sur la chronologie avec son niveau de volume.
  • Halètements — Sons d'inspiration soudaine, souvent associés à des perturbations respiratoires
  • Toux — Toux pendant le sommeil, suivies séparément des ronflements
  • Somniloquie — Paroles, chuchotements et sons de babillage
  • Respiration — Schémas respiratoires réguliers utilisés à la fois pour la détection des perturbations et la classification des stades de sommeil

Toute la détection se fait en temps réel en utilisant le framework d'analyse sonore d'Apple, fonctionnant entièrement sur votre appareil.

Ai-je besoin d'un compte ?

Non. Snore Timeline n'a pas de comptes, pas de connexions et pas de services cloud. Tout fonctionne localement sur votre appareil.

Comment fonctionne la détection

Analyse IA en temps réel

Contrairement aux applications qui échantillonnent l'audio périodiquement, Snore Timeline analyse votre audio en continu et en temps réel en utilisant la classification sonore sur l'appareil d'Apple. Chaque son est traité au fur et à mesure qu'il se produit — aucune donnée n'est ignorée ou échantillonnée.

Seuils de confiance

L'IA attribue un score de confiance à chaque son détecté. L'application utilise différents seuils en fonction du type de son et selon que vous utilisez activement le téléphone ou qu'il fonctionne en arrière-plan (lorsque vous dormez réellement). Cela aide à réduire les faux positifs tout en maintenant la précision.

Mesure en décibels

Les sons sont mesurés en décibels (dB SPL), l'application étant capable de mesurer jusqu'à 105 dB. Pensez-y comme un indicateur de volume — plus le nombre est élevé, plus le son est fort. L'application suit les niveaux de décibels maximum et moyens pour chaque épisode.

Comprendre la chronologie

Visualisation interactive de la chronologie

Toute votre nuit est affichée sur une chronologie défilante et zoomable. Vous pouvez naviguer dans votre session de sommeil pour voir exactement quand les sons se sont produits.

Échelles temporelles

La chronologie prend en charge plusieurs niveaux de zoom :

  • Intervalles de 1 seconde — Vue la plus détaillée, chaque graduation représente 1 seconde
  • Intervalles de 5 secondes — Vue détaillée pour examiner des épisodes spécifiques
  • Intervalles de 1 minute — Bon pour examiner des périodes spécifiques
  • Intervalles de 10 minutes — Aperçu des schémas de sommeil
  • Intervalles de 1 heure — Nuit complète d'un coup d'œil

Astuce : Maintenez le bouton de zoom appuyé pour zoomer complètement rapidement — pas besoin de taper plusieurs fois.

Navigation entre les nuits

Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran du résumé nocturne pour passer d'une nuit à l'autre. Le même geste fonctionne sur l'écran du résumé hebdomadaire pour naviguer entre les semaines.

Vue calendrier

Utilisez le calendrier pour accéder directement à n'importe quelle nuit enregistrée. Les nuits avec enregistrements sont mises en évidence pour que vous puissiez facilement trouver vos données.

Visualisation des stades de sommeil sur la chronologie

Si des stades de sommeil ont été détectés, vous verrez des bandes de fond colorées sur votre chronologie indiquant dans quel stade vous étiez à chaque moment de la nuit. Cela facilite la corrélation des épisodes de ronflement avec des stades de sommeil spécifiques.

Résumé hebdomadaire

L'écran du résumé hebdomadaire montre les tendances sur plusieurs nuits, vous permettant de suivre :

  • Tendances du nombre d'épisodes — Voyez si vos ronflements augmentent, diminuent ou restent constants
  • Volumes moyens — Suivez si vos ronflements deviennent plus forts ou plus silencieux au fil du temps
  • Temps total d'enregistrement — Combien de sommeil vous obtenez chaque nuit
  • Comparaisons semaine après semaine — Comparez la semaine en cours aux semaines précédentes

Cela vous aide à identifier des modèles et à voir si les changements de mode de vie (position de sommeil, perte de poids, éviter l'alcool, etc.) font une différence.

Épisodes et événements

Qu'est-ce qu'un signal de ronflement ?

Chaque fois que l'application détecte un son de ronflement, cela compte comme un « signal de ronflement ». Plus de signaux signifie plus d'activité de ronflement pendant cette période.

Qu'est-ce qu'un épisode ?

Un épisode est un groupe de signaux de ronflement qui se produisent rapprochés dans le temps. Lorsque l'application détecte un ronflement, elle crée un épisode. Si aucun ronflement ne se produit pendant 30 secondes, cet épisode se termine. La prochaine fois qu'un ronflement est détecté, un nouvel épisode commence.

Détails de l'épisode

Chaque épisode montre :

  • Durée — Combien de temps l'épisode a duré
  • Nombre de ronflements — Nombre total de signaux de ronflement
  • Volume maximum — Moment le plus fort en décibels
  • Volume moyen — Niveau de volume global
  • Répartition des événements — Décomptes des ronflements, halètements, toux et somniloquie
  • Résumé en langage simple — Une description comme « Ronflement intense pendant plus de 20 minutes, avec une perturbation respiratoire »

Descriptions des épisodes

L'application génère automatiquement des descriptions basées sur les caractéristiques de l'épisode :

  • Niveaux de volume : Faible (<40 dB), Léger (40-48 dB), Audible (48-56 dB), Intense (56+ dB)
  • Schémas de rythme : Rythmique (intervalles constants), Régulier (variations mineures), Intermittent (arrêt-démarrage)
  • Tendances : Si le ronflement est devenu plus fort, s'est estompé ou est resté stable au fil du temps

Perturbations respiratoires

Qu'est-ce qu'une perturbation respiratoire ?

Une perturbation respiratoire est signalée lorsque l'application détecte un schéma spécifique : respiration audible suivie d'un silence prolongé, puis un son de récupération. Cela peut indiquer des pauses dans la respiration pendant le sommeil.

Comment sont-elles détectées ?

La détection nécessite trois conditions en séquence :

  1. Respiration de base — L'application doit détecter des sons de respiration audibles pendant au moins une minute avant la période de silence (11 fenêtres sur 12 de cinq secondes doivent avoir une respiration détectée)
  2. Silence prolongé — Une période de silence complet durant 10 secondes ou plus
  3. Son de récupération — Le silence est rompu par un signal de ronflement qui est au moins 15 dB plus fort que le volume moyen pendant la période de silence

Marqueurs de chronologie

Les perturbations respiratoires apparaissent comme des marqueurs gris-bleu subtils sur votre chronologie, ce qui facilite l'identification des schémas tout au long de la nuit.

Avertissement important

Il s'agit uniquement d'une analyse audio — pas d'un dispositif médical. L'application ne peut pas diagnostiquer l'apnée du sommeil ou toute autre condition médicale. Elle analyse les schémas sonores, pas les niveaux d'oxygène dans le sang ou l'activité cérébrale. Si vous remarquez des perturbations respiratoires fréquentes, envisagez de discuter des résultats avec un professionnel de la santé.

Stades de sommeil

Que sont les stades de sommeil ?

Les stades de sommeil sont une fonctionnalité qui estime dans quel stade de sommeil vous vous trouvez à un moment donné tout au long de la nuit : Éveillé, Sommeil léger, Sommeil profond ou Paradoxal (REM). Ces estimations apparaissent sous forme de bandes colorées sur votre chronologie et sous forme d'hypnogramme dans votre résumé nocturne.

Comment cela fonctionne-t-il ?

L'application analyse la régularité et la variance de vos schémas respiratoires capturés par le microphone. Après environ 15 minutes d'enregistrement, l'algorithme établit votre référence respiratoire personnelle. Il utilise ensuite des seuils basés sur la recherche pour classifier les stades de sommeil :

  • Sommeil profond — Respiration stable et régulière avec une faible variance
  • Sommeil paradoxal — Schémas respiratoires irréguliers avec une variance élevée
  • Sommeil léger — Régularité respiratoire modérée
  • Éveillé — Mouvements, sons ou schémas respiratoires incompatibles avec le sommeil

L'algorithme considère également la fréquence respiratoire, les schémas de ronflement et l'heure de la nuit. Le sommeil profond se produit généralement tôt dans la nuit, tandis que le sommeil paradoxal augmente vers le matin.

Comprendre l'hypnogramme

L'hypnogramme est un graphique qui montre votre progression à travers les stades de sommeil tout au long de la nuit. Chaque bande colorée représente 5 minutes dans un stade particulier :

  • Orange — Périodes d'éveil
  • Cyan (bleu clair) — Sommeil léger
  • Indigo (bleu foncé) — Sommeil profond
  • Rose/Cyan — Sommeil paradoxal

Vous pouvez voir combien de cycles de sommeil complets vous avez traversés, quand vous avez eu le plus de sommeil profond et quand le sommeil paradoxal s'est produit.

Répartition des stades

Le résumé nocturne montre également le pourcentage de temps que vous avez passé dans chaque stade. Une nuit de sommeil typique pourrait ressembler à :

  • 45% Sommeil léger
  • 20% Sommeil profond
  • 27% Sommeil paradoxal
  • 8% Éveillé

Ces pourcentages peuvent varier en fonction de l'âge, de la santé, des niveaux de stress et d'autres facteurs.

Quelle est la précision des estimations des stades de sommeil ?

La détection des stades de sommeil est basée sur des recherches publiées sur la relation entre la régularité respiratoire et les stades de sommeil. Les estimations fournissent une image utile de votre architecture générale du sommeil et des tendances au fil du temps. La recherche utilisant des méthodes audio similaires a atteint environ 70% de précision lorsqu'elle est validée par rapport à la polysomnographie (études cliniques du sommeil).

Important : Ce sont des estimations issues d'une analyse audio, pas des mesures cliniques. L'application n'a pas été validée par rapport à la polysomnographie et doit être traitée comme des estimations, pas des diagnostics. Pour une analyse clinique du sommeil, consultez un professionnel de la santé.

Pourquoi aucun stade de sommeil n'a été détecté ?

La détection des stades de sommeil nécessite une respiration audible tout au long de l'enregistrement. Si les stades ne sont pas détectés :

  • Votre respiration peut ne pas être suffisamment audible pour le microphone
  • Le téléphone peut être positionné trop loin (essayez 30 à 60 cm)
  • Le bruit de fond peut interférer avec la détection de la respiration
  • L'enregistrement peut être trop court (l'algorithme nécessite environ 15 minutes pour établir une base)

Références de recherche

L'algorithme de classification des stades de sommeil est basé sur :

Lecture et exportation audio

Écoute des enregistrements

Appuyez sur n'importe quel épisode ou moment sur la chronologie pour lire cette partie de votre enregistrement. L'application inclut une amélioration audio pour rendre les sons du sommeil plus faciles à entendre.

Téléchargement de l'audio d'un épisode

Appuyez sur le bouton de téléchargement de n'importe quel épisode pour enregistrer ce clip audio dans votre application Fichiers. L'application combine tous les segments audio pertinents en un seul fichier pour cet épisode.

Où trouver vos téléchargements

Files > On My iPhone > Snore Timeline > Recordings Enregistrements de nuit complète
Files > On My iPhone > Snore Timeline > Snoring Episodes Clips audio d'épisodes individuels et exportations CSV

Exportation des données

Vous pouvez exporter des données détaillées pour n'importe quelle nuit sous forme de fichiers CSV :

  • Nightly Summary.csv — Statistiques globales incluant :
    • Temps et date totaux d'enregistrement
    • Nombre d'épisodes, signaux de ronflement totaux, volumes maximum et moyens
    • Nombre de perturbations respiratoires
    • Répartition des stades de sommeil (si détectés) — temps passé dans chaque stade
    • Répartition des événements (halètements, toux, somniloquie)
  • Snoring Episodes.csv — Données détaillées pour chaque épisode :
    • Heure de début, heure de fin et durée
    • Nombre de signaux de ronflement, volume maximum, volume moyen
    • Décomptes des événements (halètements, toux, somniloquie)
    • Classification du rythme et analyse des tendances
    • Description en langage simple
    • Indicateur de perturbation respiratoire (le cas échéant)
    • Stade de sommeil au moment donné (si détecté)

Ces données peuvent être utiles pour suivre les schémas au fil du temps ou les partager avec des professionnels de la santé. Les fichiers CSV peuvent être ouverts dans Excel, Numbers, Google Sheets ou toute application de feuille de calcul.

Stockage et qualité d'enregistrement

Options de qualité d'enregistrement

Choisissez le niveau de qualité qui correspond à vos besoins :

Basique (Axé sur le ronflement) — ~8 Mo/heure

  • Compresse les enregistrements pour se concentrer sur les fréquences inférieures à 4 000 Hz
  • Optimisé pour les sons de ronflement (50Hz-3kHz)
  • Taille de fichier la plus petite, utilise un stockage minimal
  • Les sons plus silencieux peuvent être moins détaillés

Standard (Audio clair) — ~15 Mo/heure

  • Capture les fréquences jusqu'à 8 000 Hz (gamme vocale complète)
  • Bon équilibre entre qualité et stockage
  • Meilleur pour distinguer les ronflements des autres sons

Haute fidélité (Détail complet) — ~25 Mo/heure

  • Enregistre le spectre audible complet jusqu'à 24 000 Hz
  • Préserve tous les détails audio y compris l'acoustique de la pièce
  • Utilise le plus d'espace de stockage

Gestion du stockage

L'application inclut des options pour gérer le stockage :

  • Limite de stockage — Définissez une quantité maximale de stockage (1 à 8 Go) pour les enregistrements
  • Suppression automatique — Supprimez automatiquement les enregistrements les plus anciens lorsque la limite est atteinte

Conseils pour de meilleurs enregistrements

Placement du téléphone

Gardez votre téléphone à environ 30 à 60 cm de vous pour de meilleurs résultats. Plus près signifie une détection plus forte, mais trop loin réduit la précision — en particulier pour capturer les sons de respiration, qui doivent être clairement audibles pour être détectés.

Configuration idéale : Placez votre téléphone sur une table de nuit près de votre lit, branché pour la charge.

Utilisation de la batterie

Snore Timeline est optimisée pour l'enregistrement nocturne. La plupart des utilisateurs signalent une décharge de batterie de 20 à 30% sur 8 heures. Garder votre téléphone branché garantit un enregistrement ininterrompu.

Appareils Bluetooth

L'application prend en charge les appareils audio Bluetooth, y compris les AirPods. Cependant, pour une meilleure détection de la respiration, le microphone intégré du téléphone fournit généralement des résultats plus cohérents.

Environnement de la pièce

Pour que la détection des perturbations respiratoires et la classification des stades de sommeil fonctionnent efficacement, votre respiration régulière doit être audible pour le microphone du téléphone. Si vous respirez très silencieusement ou si le téléphone est trop éloigné, les sons de respiration peuvent ne pas être détectés de manière suffisamment cohérente pour établir une base.

Optimisation pour la détection des stades de sommeil

Pour obtenir les estimations de stades de sommeil les plus précises :

  • Placement cohérent — Utilisez la même position du téléphone chaque nuit pour que la respiration soit détectée de manière cohérente
  • Pièce calme — Minimisez le bruit de fond des ventilateurs, climatiseurs ou circulation extérieure
  • Enregistrement de nuit complète — L'algorithme s'améliore avec le temps ; des enregistrements plus longs (6+ heures) fournissent une meilleure classification des stades
  • Respiration audible — Le téléphone doit être suffisamment proche pour capter clairement vos sons de respiration (30 à 60 cm est idéal)

Dépannage

L'application n'a rien enregistré

L'application n'enregistre l'audio que lorsqu'elle détecte des sons liés au sommeil. Si rien n'a été enregistré :

  • Vérifiez que Snore Timeline a l'autorisation du microphone dans Réglages > Confidentialité > Microphone
  • Assurez-vous que le téléphone était suffisamment proche pour détecter les sons (30 à 60 cm)
  • Assurez-vous que le téléphone n'était pas en mode silencieux ou en mode Ne pas déranger qui pourrait affecter l'enregistrement
  • Vous avez peut-être simplement eu une nuit calme avec un ronflement minimal

Aucune perturbation respiratoire détectée

La détection des perturbations respiratoires a des exigences strictes :

  • Votre respiration régulière doit être audible pour le téléphone pendant au moins une minute avant la période de silence
  • Le téléphone peut être trop éloigné pour capter les sons de respiration
  • Le silence doit durer au moins 10 secondes
  • Un son de récupération (ronflement, halètement) doit suivre qui est significativement plus fort que le silence

La détection semble inexacte

Si vous obtenez trop ou pas assez de détections :

  • Essayez d'ajuster le placement du téléphone — plus près pour plus de sensibilité, plus loin pour moins
  • Le bruit de fond (ventilateurs, climatisation, circulation) peut affecter la précision de la détection
  • L'application utilise une sensibilité différente lorsqu'elle est en arrière-plan par rapport au premier plan pour réduire les faux positifs des sons de la journée

Le stockage se remplit

  • Supprimez les anciens enregistrements dont vous n'avez plus besoin depuis l'application
  • Activez les limites de stockage dans les paramètres pour gérer automatiquement l'espace
  • Passez à une qualité d'enregistrement inférieure pour réduire la taille des fichiers

L'application s'est plantée ou fermée pendant l'enregistrement

L'application est conçue pour continuer l'enregistrement en arrière-plan. Si elle s'est arrêtée de manière inattendue :

  • Assurez-vous que l'actualisation en arrière-plan est activée pour Snore Timeline
  • Gardez le téléphone branché — iOS peut fermer les applications en arrière-plan lorsque la batterie est faible
  • Vérifiez qu'aucune autre application ne rivalise pour les ressources audio

Confidentialité et données

Où sont stockées mes données ?

Tous les enregistrements et données sont stockés localement sur votre iPhone. Rien n'est téléchargé sur un serveur ou un service cloud.

L'application collecte-t-elle des informations ?

Non. Snore Timeline ne collecte, ne transmet ni ne stocke aucune information personnelle. Il n'y a pas d'analyse, pas de suivi et pas de comptes.

Comment supprimer mes données ?

Vous pouvez supprimer des enregistrements depuis la vue chronologie de l'application. Pour supprimer toutes les données complètement, désinstallez l'application de votre appareil.

Puis-je partager mes données ?

Oui — vous contrôlez vos données. Utilisez la fonction d'exportation pour enregistrer les enregistrements et les rapports CSV, puis partagez-les comme vous le souhaitez (email, messagerie, stockage cloud, etc.).

Pour des détails complets, consultez notre Politique de confidentialité.

Nous contacter

Si vous avez une question à laquelle on ne répond pas ici, rencontrez un bug ou avez des commentaires sur l'application, n'hésitez pas à nous contacter. Je lis chaque message et ferai de mon mieux pour répondre rapidement.

Email : meneliktucker@gmail.com

Lors du signalement d'un bug, veuillez inclure :

  • Votre modèle d'iPhone et version d'iOS
  • Ce que vous faisiez lorsque le problème s'est produit
  • Tous les messages d'erreur que vous avez vus