اضغط «حوّل إلى نص» على مقطع من الكلام أثناء النوم، فتظهر الكلمات تحته، مكتوبة على جهاز iPhone.
يحفظ Snore Timeline أصلًا كل مقطع من الكلام أثناء النوم يسمعه في نوبة خاصة به، فتستطيع تشغيله في الصباح. والتحويل إلى نص يأخذك خطوة أبعد. اضغط «حوّل إلى نص» على مقطع وستقرأ ما قلته، دون أن تضع سماعات وتعيد تشغيل همهمة خمس مرات. يتولّى العمل نموذج كلام على جهاز iPhone، وتبقى تسجيلاتك على الجهاز.
تضم كل نوبة كلام أثناء النوم مقطعًا واحدًا من الكلام أو أكثر. حين تضغط «حوّل إلى نص»، يمرّر التطبيق هذه المقاطع إلى نموذج للتعرّف على الكلام يعمل على هاتفك، ويكتب الكلمات تحت كل مقطع. ويبقى الصوت في مكانه، فتقرأ النص وتشغّل المقطع جنبًا إلى جنب.
لا يُرفع أي شيء. بعد أن يصبح النموذج على هاتفك، يعمل التحويل إلى نص في وضع الطيران، ولا يسمع تسجيلاتك أي خادم، ولا خادمي أنا. قد يتضمّن الكلام أثناء النوم أسماء وأمورًا لا تقولها أبدًا وأنت مستيقظ، ولهذا يُبقي التطبيق كل شيء على الجهاز.
التحويل إلى نص جزء من التطبيق المجاني. لا اشتراك ولا رسوم على كل مقطع.
نموذج الكلام أكبر من أن يُضمَّن داخل التطبيق، لذا يستأذنك التطبيق قبل تنزيله في أول مرة تضغط فيها «حوّل إلى نص». تعرض النافذة الحجم الدقيق لهاتفك. أجهزة iPhone التي تملك 6 GB من الذاكرة أو أكثر تحصل على النموذج الأكبر والأدق، بحجم 574 MB. وأجهزة iPhone ذات الذاكرة الأقل تحصل على نموذج أصغر، بحجم 265 MB تقريبًا.
تنزّله مرة واحدة، ثم يعيد التطبيق استخدامه كل ليلة بعدها. يستمر التنزيل إن غادرت التطبيق، ويمكنك متابعته أو إلغاؤه من الإعدادات > إعدادات الاكتشاف، ضمن الكلام أثناء النوم، في صف تفريغ الكلام أثناء النوم نصيًا. وحين ينتهي، يثبّت التطبيق النموذج ويحوّل المقاطع التي طلبتها إلى نص.
هذا التنزيل هو المرة الوحيدة التي يحتاج فيها التحويل إلى نص إلى اتصال.
يمكنك أيضًا تحويل مقطع واحد في كل مرة. اضغط السهم بجانب عدد الإشارات لتفتح قائمة المقاطع، ثم اضغط زر التحويل إلى نص بجانب المقطع. يستغرق المقطع القصير ثانيتين تقريبًا على iPhone حديث. وأول تحويل بعد التنزيل يستغرق وقتًا أطول قليلًا بينما يحمّل التطبيق النموذج.
يحفظ التطبيق كل نص مع نوبته، فتجده في المرة التالية التي تفتح فيها الليلة.
يحصل كل مقطع على واحدة من ثلاث نتائج:
كثير من الكلام أثناء النوم يأتي مُتمتَمًا أو هامسًا أو غير مكتمل. يُعلِّم التطبيق هذه المقاطع بأنها غير مفهومة بدلًا من ملئها بجمل مختلَقة، وهو ما تميل نماذج الكلام إلى فعله مع الصوت غير الواضح. ويبقى التسجيل متاحًا للتشغيل في كل الأحوال، وكثيرًا ما تكون أذنك أفضل من أي نموذج في فهم همهمة الساعة الثانية فجرًا.
يحوّل التطبيق الكلام إلى نص باللغة التي تستخدم بها Snore Timeline، وهي لغة iPhone ما لم تكن قد ضبطت لغة مختلفة للتطبيق في إعدادات iOS. يغطي النموذج نحو 99 لغة. وإن لم تكن لغتك من بينها، يحوّل التطبيق الكلام إلى نص بالإنجليزية.
إن كنت تتكلم أثناء نومك بلغة غير لغة هاتفك، فغيّر لغة Snore Timeline من إعدادات iOS > Snore Timeline > اللغة قبل أن تحوّل الكلام إلى نص.
يشغل النموذج مساحة على هاتفك بين مرة استخدام وأخرى. لتحرير هذه المساحة، اذهب إلى الإعدادات > إعدادات الاكتشاف واضغط إزالة في صف تفريغ الكلام أثناء النوم نصيًا. والنصوص التي أنشأتها تبقى مع نوباتها. وإن ضغطت «حوّل إلى نص» لاحقًا، يعرض عليك التطبيق التنزيل من جديد.
