잠꼬대 클립에서 텍스트로 변환을 탭하면 iPhone에서 변환된 말이 클립 아래에 표시됩니다.
Snore Timeline은 이미 들은 잠꼬대 구간을 하나하나 에피소드로 저장하므로 아침에 다시 들을 수 있습니다. 텍스트 변환은 여기서 한 걸음 더 나아갑니다. 클립에서 텍스트로 변환을 탭하면, 헤드폰을 끼고 웅얼거림을 다섯 번씩 다시 듣지 않아도 내가 한 말을 읽을 수 있습니다. 작업은 iPhone에 있는 음성 모델이 맡고, 녹음은 기기에 그대로 남습니다.
잠꼬대 에피소드에는 말소리 클립이 하나 이상 담겨 있습니다. 텍스트로 변환을 탭하면 앱이 그 클립들을 휴대폰에서 실행되는 음성 인식 모델에 넘기고, 각 클립 아래에 말을 적어 줍니다. 오디오는 그대로 남으므로 텍스트를 읽으면서 클립을 함께 재생할 수 있습니다.
업로드되는 것은 없습니다. 모델이 휴대폰에 설치된 뒤에는 에어플레인 모드에서도 텍스트 변환이 작동하며, 제 서버를 포함해 어떤 서버도 녹음을 듣지 않습니다. 잠꼬대에는 사람 이름이나 깨어 있을 때라면 절대 하지 않을 말이 들어 있을 수 있습니다. 그래서 앱은 모든 것을 기기 안에 둡니다.
텍스트 변환은 무료 앱에 포함되어 있습니다. 구독도, 클립당 요금도 없습니다.
음성 모델은 앱 안에 넣기에는 너무 커서, 처음 텍스트로 변환을 탭하면 앱이 다운로드하기 전에 먼저 묻습니다. 이 화면에는 사용 중인 휴대폰에 맞는 정확한 크기가 표시됩니다. 메모리가 6 GB 이상인 iPhone은 더 크고 정확한 574 MB 모델을 받습니다. 메모리가 그보다 적은 iPhone은 약 265 MB의 더 작은 모델을 받습니다.
한 번 다운로드하면 앱이 그 뒤로 매일 밤 다시 사용합니다. 앱을 나가도 다운로드는 계속되며, 설정 > 감지 설정의 잠꼬대 항목 아래 잠꼬대 텍스트 변환 행에서 진행 상황을 보거나 취소할 수 있습니다. 다운로드가 끝나면 앱이 모델을 설치하고 요청한 클립을 텍스트로 변환합니다.
텍스트 변환에 인터넷 연결이 필요한 때는 이 다운로드뿐입니다.
클립을 하나씩 변환할 수도 있습니다. 신호 수 옆의 화살표를 탭해 클립 목록을 열고, 클립 옆의 텍스트 변환 버튼을 탭하세요. 최신 iPhone에서는 짧은 클립 하나에 몇 초면 됩니다. 다운로드 후 첫 변환은 앱이 모델을 불러오는 동안 조금 더 걸립니다.
앱은 각 변환 결과를 해당 에피소드와 함께 저장하므로, 다음에 그 밤을 열어도 그대로 있습니다.
각 클립은 다음 세 가지 결과 중 하나를 받습니다.
잠꼬대는 웅얼거리거나 속삭이거나 말이 채 되지 않는 경우가 많습니다. 음성 모델은 불분명한 오디오를 지어낸 문장으로 채우는 경향이 있지만, 앱은 그런 클립을 인식할 수 없음으로 표시합니다. 어느 경우든 녹음은 계속 재생할 수 있고, 새벽 2시의 웅얼거림은 어떤 모델보다 내 귀가 더 잘 알아듣는 경우가 많습니다.
앱은 Snore Timeline을 사용하는 언어로 텍스트를 변환합니다. iOS 설정에서 앱 언어를 따로 정하지 않았다면 iPhone의 언어가 그 언어입니다. 모델은 약 99개 언어를 지원합니다. 사용하는 언어가 그중에 없으면 앱은 영어로 변환합니다.
휴대폰 언어와 다른 언어로 잠꼬대를 한다면, 텍스트로 변환하기 전에 iOS 설정 > Snore Timeline > 언어에서 Snore Timeline의 언어를 바꾸세요.
모델은 사용하지 않는 동안에도 휴대폰 공간을 차지합니다. 공간을 비우려면 설정 > 감지 설정으로 가서 잠꼬대 텍스트 변환 행의 삭제를 탭하세요. 이미 만든 변환 결과는 에피소드와 함께 남습니다. 나중에 텍스트로 변환을 다시 탭하면 앱이 다시 다운로드를 제안합니다.
