Transcription ng Pagsasalita Habang Natutulog: Basahin ang Sinabi Mo

Ano ang ginagawa ng transcription

May isa o higit pang clip ng pananalita ang bawat episode ng Pagsasalita Habang Natutulog. Kapag tinap mo ang I-transcribe, ipinapasa ng app ang mga clip na iyon sa isang speech recognition model na tumatakbo sa iyong telepono, at isinusulat nito ang mga salita sa ilalim ng bawat clip. Nananatili ang audio kung nasaan ito, kaya puwede mong basahin ang teksto at i-play ang clip nang magkatabi.

Walang ina-upload. Kapag nasa telepono mo na ang model, gumagana ang transcription kahit naka-airplane mode, at walang server, kasama ang akin, na nakakarinig sa iyong mga recording. Puwedeng may kasamang mga pangalan ang pagsasalita habang natutulog at mga bagay na hindi mo kailanman sasabihin habang gising, kaya pinapanatili ng app ang lahat ng ito sa device.

Bahagi ng libreng app ang transcription. Walang subscription at walang bayad kada clip.

Sa unang beses: isang beses na pag-download

Masyadong malaki ang speech model para isama sa loob ng app, kaya sa unang beses na i-tap mo ang I-transcribe, nagtatanong muna ang app bago ito i-download. Ipinapakita ng sheet ang eksaktong laki para sa iyong telepono. Ang mga iPhone na may 6 GB o higit pang memory ay nakakakuha ng mas malaki at mas tumpak na model, 574 MB. Ang mga iPhone na mas maliit ang memory ay nakakakuha ng mas maliit, mga 265 MB.

Isang beses mo lang itong ida-download at gagamitin ito ulit ng app gabi-gabi pagkatapos. Tuloy ang pag-download kahit umalis ka sa app, at masusubaybayan o makakansela mo ito sa Settings > Setting ng Pagtukoy, sa ilalim ng Pagsasalita Habang Natutulog, sa row na Transcription ng Pagsasalita Habang Natutulog. Pagkatapos nito, ini-install ng app ang model at tina-transcribe ang mga clip na hiniling mo.

Ang pag-download na ito lang ang pagkakataong kailangan ng transcription ng koneksyon.

Pag-transcribe ng clip

1. Magbukas ng isang gabi at mag-scroll pababa sa listahan ng episode. Kayang paliitin ng sort at filter button sa tabi ng listahan ang listahan sa pagsasalita habang natutulog.
2. Maghanap ng episode ng Pagsasalita Habang Natutulog. Nasa card nito ang button na I-transcribe, sa itaas ng bilang ng signal.
3. I-tap ang I-transcribe. Kung may ilang clip ang episode, I-transcribe ang 3 clip ang nakasulat sa button (o kung ilan man ang mayroon) at sabay-sabay nitong ginagawa ang lahat.

Puwede ka ring mag-transcribe nang isang clip sa bawat pagkakataon. I-tap ang chevron sa tabi ng bilang ng signal para buksan ang listahan ng clip, pagkatapos ay i-tap ang transcribe button sa tabi ng isang clip. Inaabot ng ilang segundo ang isang maikling clip sa isang bagong iPhone. Medyo mas matagal ang unang transcription pagkatapos ng pag-download habang nilo-load ng app ang model.

Sine-save ng app ang bawat transcript kasama ang episode nito, kaya nandoon ito sa susunod na buksan mo ang gabi.

Pagbasa ng resulta

Isa sa tatlong resulta ang nakukuha ng bawat clip:

• Ang mga salitang sinabi mo, kapag malinaw na narinig ng model ang mga ito.
• Pinakamalapit na hula, naka-italic, kapag may nakuhang mga salita ang model pero hindi ito sigurado sa mga ito. I-play ang clip para tingnan.
• Walang makilalang pagsasalita, kapag walang salita sa clip na kayang makilala ng model.

Maraming pagsasalita habang natutulog ang pabulong, pautal, o putol-putol. Minamarkahan ng app ang mga clip na iyon bilang hindi makilala sa halip na punuin ng mga gawa-gawang pangungusap, na madalas gawin ng mga speech model sa malabong audio. Mapapakinggan pa rin ang recording kahit ano ang mangyari, at kadalasan mas magaling ang tainga mo kaysa sa kahit anong model sa isang ungol nang alas-2 ng madaling-araw.

Wika

Nagta-transcribe ang app sa wikang ginagamit mo sa Snore Timeline, na siyang wika ng iyong iPhone maliban kung nagtakda ka ng ibang wika para sa app sa Settings ng iOS. Sakop ng model ang mga 99 na wika. Kung wala roon ang wika mo, sa English magta-transcribe ang app.

Kung iba ang wikang ginagamit mo sa pagsasalita habang natutulog kaysa sa wika ng iyong telepono, palitan ang wika ng Snore Timeline sa Settings ng iOS > Snore Timeline > Language bago ka mag-transcribe.

Mabuting malaman

• Mag-record sa Standard o High Fidelity. Masyadong kino-compress ng Basic na kalidad ang audio para sa pananalita, kaya hindi kayang i-transcribe ng app ang mga gabing na-record sa antas na iyon. Lumipat sa Settings para ma-transcribe ang mga susunod na gabi. Ikinukumpara ng Storage at Kalidad ng Audio ang mga antas.
• Naghihintay ang transcription habang nagre-record ka. Mag-aagawan sa memory ang model at ang recorder, kaya ipinagpapaliban ng app ang transcription hanggang ihinto mo ang recording. I-tap ang I-transcribe habang nagre-record at tatakbo ang mga clip kapag huminto ka na.
• Kailangang nasa telepono mo pa ang audio. Kung inalis ng Limitasyon ng Storage o ng manu-manong cleanup ang audio ng isang gabi, hindi na ma-transcribe ang mga clip nito. Pinapanatili ng Episode-Only Storage ang mga episode, kaya hindi ito nakakaabala.
• Mahalaga ang distansya. Mas mahina ang pananalita kaysa sa hilik. Kapag inilagay mo ang telepono nang mga 30 hanggang 60 cm mula sa iyong ulo, mas malinaw na mga salita ang magagamit ng model.
• Feature ito ng iPhone. Nire-record at tinutukoy ng Android app ang pagsasalita habang natutulog pero hindi pa ito tina-transcribe.

Pag-alis ng speech model

Kumukuha ng espasyo sa iyong telepono ang model kahit hindi mo ito ginagamit. Para mabakante ito, pumunta sa Settings > Setting ng Pagtukoy at i-tap ang Alisin sa row na Transcription ng Pagsasalita Habang Natutulog. Nananatili sa kanilang mga episode ang mga transcript na nagawa mo na. Kapag tinap mo ulit ang I-transcribe sa ibang pagkakataon, iaalok ulit ng app ang pag-download.