Stuknij Transkrybuj przy klipie z mówieniem przez sen, a pod nim pojawią się słowa, spisane na Twoim iPhonie.
Snore Timeline już teraz zapisuje każdy odcinek mówienia przez sen, który usłyszy, jako osobny epizod, więc rano możesz go odsłuchać. Transkrypcja idzie o krok dalej. Stuknij Transkrybuj przy klipie i przeczytaj, co mówiłeś, bez zakładania słuchawek i pięciokrotnego odtwarzania mamrotania. Pracę wykonuje model mowy na Twoim iPhonie, a nagrania zostają na urządzeniu.
Każdy epizod mówienia przez sen zawiera jeden lub więcej klipów z mową. Gdy stukniesz Transkrybuj, aplikacja przekazuje te klipy modelowi rozpoznawania mowy, który działa na Twoim telefonie i zapisuje słowa pod każdym klipem. Nagranie zostaje na swoim miejscu, więc możesz czytać tekst i odtwarzać klip obok siebie.
Nic nie jest wysyłane. Gdy model jest już na Twoim telefonie, transkrypcja działa w trybie samolotowym i żaden serwer, także mój, nigdy nie słyszy Twoich nagrań. Mówienie przez sen może zawierać imiona i rzeczy, których nigdy nie powiedziałbyś na jawie, dlatego aplikacja trzyma wszystko na urządzeniu.
Transkrypcja jest częścią darmowej aplikacji. Nie ma subskrypcji ani opłat za klip.
Model mowy jest zbyt duży, by dołączyć go do aplikacji, więc gdy pierwszy raz stukniesz Transkrybuj, aplikacja zapyta, zanim go pobierze. Okno pokazuje dokładny rozmiar dla Twojego telefonu. iPhone'y z 6 GB pamięci lub więcej dostają większy, dokładniejszy model, 574 MB. iPhone'y z mniejszą ilością pamięci dostają mniejszy, około 265 MB.
Pobierasz go raz, a aplikacja używa go potem każdej nocy. Pobieranie trwa dalej, gdy wyjdziesz z aplikacji. Możesz je śledzić albo anulować w Ustawienia > Ustawienia wykrywania, w sekcji Mówienie przez sen, w wierszu Transkrypcja mówienia przez sen. Po zakończeniu aplikacja instaluje model i transkrybuje klipy, o które prosiłeś.
To pobranie to jedyny moment, w którym transkrypcja potrzebuje połączenia z internetem.
Możesz też transkrybować po jednym klipie. Stuknij strzałkę obok liczby sygnałów, żeby otworzyć listę klipów, a potem stuknij przycisk transkrypcji przy wybranym klipie. Krótki klip zajmuje kilka sekund na nowszym iPhonie. Pierwsza transkrypcja po pobraniu trwa trochę dłużej, bo aplikacja ładuje model.
Aplikacja zapisuje każdą transkrypcję razem z epizodem, więc znajdziesz ją przy następnym otwarciu tej nocy.
Każdy klip dostaje jeden z trzech wyników:
Wiele wypowiedzi przez sen to mamrotanie, szept albo urwane słowa. Aplikacja oznacza takie klipy jako nierozpoznane, zamiast wypełniać je zmyślonymi zdaniami, co modele mowy często robią z niewyraźnym dźwiękiem. Nagranie w każdym przypadku można odtworzyć, a Twoje ucho często radzi sobie z mamrotaniem o 2 w nocy lepiej niż jakikolwiek model.
Aplikacja transkrybuje w języku, w którym używasz Snore Timeline. To język Twojego iPhone'a, chyba że ustawiłeś dla aplikacji inny w Ustawieniach iOS. Model obsługuje około 99 języków. Jeśli Twojego wśród nich nie ma, aplikacja transkrybuje po angielsku.
Jeśli przez sen mówisz w innym języku niż ten, którego używa Twój telefon, przed transkrypcją zmień język Snore Timeline w Ustawienia iOS > Snore Timeline > Język.
Między użyciami model zajmuje miejsce w telefonie. Aby je zwolnić, przejdź do Ustawienia > Ustawienia wykrywania i stuknij Usuń w wierszu Transkrypcja mówienia przez sen. Gotowe transkrypcje zostają przy swoich epizodach. Gdy później znów stukniesz Transkrybuj, aplikacja ponownie zaproponuje pobranie.
