Logo Snore Timeline Snore Timeline Assistenza Apri l'app
Registrazione

Siri, Comandi rapidi, widget e sveglie

Avvia, interrompi e programma le registrazioni senza toccare il telefono.

In questa pagina

Una registrazione del russare serve solo se ti ricordi di avviarla, e allungare la mano verso il telefono prima di dormire è il passaggio più facile da saltare. Snore Timeline si integra con Siri, l'app Comandi rapidi e la tua schermata Home, così puoi avviare, interrompere, programmare e terminare una sessione con la voce o con un solo tocco. Questa pagina illustra ogni punto di accesso e i controlli di tempistica intorno a una sessione a mani libere.

Comandi Siri

Snore Timeline mette a disposizione quattro azioni Siri, così puoi gestire una sessione dalla schermata di blocco, da CarPlay, da un HomePod o da un Apple Watch senza sbloccare il telefono:

  • Avvia registrazione. Di' «Ehi Siri, avvia la registrazione con Snore Timeline» oppure «Inizia la registrazione del sonno in Snore Timeline».
  • Interrompi registrazione. Di' «Ehi Siri, interrompi la registrazione con Snore Timeline» oppure «Termina la registrazione del sonno in Snore Timeline».
  • Numero di episodi. Chiedi «Quanti episodi di russare in Snore Timeline» oppure «Dimmi il numero di episodi con Snore Timeline». Siri legge il numero di episodi per una data e per impostazione predefinita usa ieri.
  • Apri una data. Di' «Mostra oggi in Snore Timeline» oppure «Apri Snore Timeline su oggi» per portare l'app a un giorno specifico.

La registrazione ha bisogno del microfono, quindi avviare una sessione con la voce apre l'app per darle il microfono. Se una sessione è già in corso quando chiedi a Siri di avviarla, ti risponde che la registrazione è già in corso e ti chiede di interrompere prima quella attuale. Usa il comando Interrompi per terminare la notte allo stesso modo, a mani libere.

Suggerimento

I comandi Numero di episodi e Apri una data funzionano anche al mattino. Chiedi il tuo numero di episodi davanti a un caffè e Siri ti legge il dato della notte scorsa senza che tu apra la linea del tempo.

Comandi rapidi e automazioni

Queste stesse quattro azioni Siri compaiono nell'app Comandi rapidi come blocchi predefiniti. Aggiungi l'azione Avvia registrazione a un comando rapido tutto tuo e potrai attivare una sessione con un tocco, un'automazione o una sequenza di passaggi. Funzionano bene alcuni schemi:

  • Avviare con la voce usando una frase personalizzata. Crea un comando rapido attorno ad Avvia registrazione e chiamalo come dici in modo naturale, così «inizia il monitoraggio del sonno» richiama la tua routine.
  • Programmare un avvio notturno. Un'automazione a un'ora del giorno in Comandi rapidi può eseguire Avvia registrazione, ad esempio alle 23:00 ogni sera. Abbinala al ritardo di registrazione qui sotto se vuoi un margine prima che inizi l'ascolto.
  • Combinare con altre azioni. Attiva un Full Immersion Sonno, attenua le luci e avvia la registrazione in un unico comando rapido, così l'ora di andare a letto si riduce a un solo trigger.

Se preferisci non configurare nulla, l'app include un promemoria più semplice. Attiva il Promemoria per il sonno in Impostazioni, nella sezione Programma del sonno, e scegli un orario con il selettore di ora; per impostazione predefinita sono le 22:00. L'app invia quindi ogni giorno una notifica dal titolo «Avvia la registrazione di stanotte» con il messaggio «Tocca per iniziare a monitorare i suoni del tuo sonno.» Toccandola si apre l'app per avviare una sessione, e il promemoria si ripete ogni giorno all'ora che hai impostato. La prima volta che lo attivi, autorizza le notifiche per Snore Timeline. Poiché la notifica è urgente, raggiunge la schermata di blocco anche durante il Full Immersion Sonno, il che la rende il modo più affidabile per iniziare a un orario costante ogni notte.

Nota

L'app non può accorgersi che ti sei messo a letto e avviarsi da sola. Ogni metodo a mani libere si riduce comunque a un tocco, a una frase pronunciata o a una programmazione che imposti in anticipo.

Ritardo di registrazione

Se non vuoi che la registrazione catturi il tempo che impieghi ad addormentarti, imposta un Ritardo di registrazione. L'app avvia la sessione quando la attivi, ma aspetta prima di iniziare ad ascoltare, così i primi minuti agitati non finiscono mai nella tua notte.

Imposta il ritardo con il cursore in Impostazioni, nella sezione Registrazione, da 0 a 180 minuti a incrementi di 5 minuti. Il ritardo è disattivato per impostazione predefinita, quindi la registrazione inizia subito. Una volta attivo un ritardo, l'app esegue il conto alla rovescia e inizia ad ascoltare automaticamente quando raggiunge lo zero. L'audio durante la finestra di ritardo non viene mai registrato, quindi nulla di quel periodo viene catturato o analizzato.

Quando avvii una sessione tramite Siri o un widget anziché dall'interno dell'app, puoi includere un ritardo fino a 120 minuti, e l'app mostra una notifica che conferma il ritardo applicato. Il conto alla rovescia compare nell'Attività in tempo reale, descritta di seguito.

L'Attività in tempo reale

Mentre una sessione è in corso, l'Attività in tempo reale sulla schermata di blocco del tuo iPhone mantiene la registrazione visibile senza che tu apra l'app. Durante una sessione attiva mostra:

  • Il nome dell'app e l'etichetta «Registrazione del sonno».
  • Un timer che indica da quanto tempo stai registrando.
  • Il numero di episodi rilevati e il numero di segnali rilevati.
  • Un pulsante rosso Interrompi per terminare la notte direttamente dalla schermata di blocco.

Man mano che arrivano i suoni, l'Attività in tempo reale mostra la rilevazione in corso con un'icona e un'etichetta, come Russare, Sonniloquio, Rantolo, Tosse, Suono forte, Risate, Urla o Pianto. Dopo circa 8 secondi senza nuovi suoni, lo stato torna a «In ascolto» per mantenere la schermata tranquilla. Se è in corso un ritardo di registrazione, mostra lo stato «Registrazione ritardata» con un timer che conta i minuti rimanenti prima dell'inizio dell'ascolto.

Widget della schermata Home

Il widget Punteggio del sonno porta i controlli sulla schermata Home del tuo iPhone ed è disponibile in formato piccolo e medio. Mostra il punteggio del sonno della notte scorsa insieme al tuo numero di episodi, e include i controlli Avvia e Interrompi registrazione, così puoi iniziare o terminare una sessione senza aprire l'app.

Il widget adatta le etichette dei dati all'ora del giorno. Indica i dati di ieri come «La notte scorsa» e, prima di mezzogiorno, etichetta i dati del giorno corrente come «Stanotte», così il contesto corrisponde al momento in cui ci dai un'occhiata. Avviare dal widget segue lo stesso percorso di Siri, quindi anche qui puoi associare un ritardo fino a 120 minuti.

Porti un Apple Watch a letto? L'orologio ha le sue complicazioni e i suoi controlli per avviare una sessione e controllare la notte. La pagina Apple Watch illustra cosa aggiunge l'orologio.

La sveglia

Snore Timeline può chiudere la notte al posto tuo con una funzione Sveglia in Impostazioni, nella sezione Programma del sonno. Attivala e imposta un orario di risveglio; per impostazione predefinita sono le 7:00. A quell'ora l'app interrompe la registrazione in corso, così una sessione che hai dimenticato di terminare non si protrae fino al mattino.

Puoi anche attivare «Riproduci suono sveglia» per far suonare una sveglia allo stesso orario. Scegli il tono tra Radar (predefinito), Classico, Pulse, Brillante o Allerta. Quando la sveglia suona, vedi una notifica «Sveglia in corso» con il messaggio «Tocca per ignorare.» e un pulsante Interrompi. La riproduzione del suono della sveglia richiede che le notifiche siano attivate per Snore Timeline, quindi autorizza le notifiche se vuoi un risveglio sonoro anziché un arresto silenzioso.

Suggerimento

Abbina il promemoria per il sonno alla sveglia e le tue notti si delimitano da sole: una notifica per iniziare, una sveglia per interrompere, con la registrazione gestita nel mezzo.

Quando Siri o un widget non si avvia

Un avvio a mani libere può fallire per alcune ragioni, e l'app ti dice quale in parole chiare:

  • Una sessione è già in corso. Vedi «La registrazione è già in corso. Interrompi la registrazione attuale prima di avviarne una nuova.» Interrompi prima la sessione attiva.
  • Lo spazio di archiviazione è ridotto. Vedi «L'archiviazione è piena. Libera spazio in Impostazioni prima di registrare.» L'app ha bisogno di circa 100 MB liberi per avviarsi. Libera spazio regolando il limite di archiviazione o attivando la pulizia automatica in Impostazioni, entrambe descritte nella pagina Archiviazione e qualità.
  • L'accesso al microfono è disattivato. Vedi un avviso per attivarlo in Impostazioni, Privacy e sicurezza, Microfono per Snore Timeline.
  • Non c'è nulla in registrazione quando chiedi di interrompere. Vedi «Nessuna registrazione è attualmente attiva.»

Se una sessione si avvia ma si interrompe più tardi nella notte, è un problema diverso; la pagina Risoluzione dei problemi spiega perché una registrazione si ferma da sola.