Cada cor, nível de zoom e toque na forma de onda, explicados.
A linha do tempo é onde uma noite de áudio se torna algo em que pode remexer. Assim que souber o que as cores significam e como os níveis de zoom encaixam, passa de «acho que ressonei» a ouvir o momento exato em poucos segundos. Esta página cobre a leitura da forma de onda, como se movimentar nela e como reproduzir.
O Snore Timeline desenha a sua noite como uma forma de onda. O tempo corre da esquerda para a direita, e a altura de cada barra é o nível médio de pico dessa fatia da noite. Um indicador de tempo no meio do ecrã mostra a hora exata por baixo dele e atualiza-se enquanto desloca, ou enquanto uma gravação avança. Arraste a forma de onda para a esquerda ou para a direita para percorrer a noite. Um gesto rápido continua a deslizar até abrandar sozinho.
As barras estão coloridas por tipo de som, para que veja o que é o quê sem reproduzir nada:
As fases do sono detetadas aparecem como hipnograma no seu resumo noturno. Toque aí num bloco de fase e a linha do tempo salta para esse momento, o que é útil para alinhar episódios de ressonar com uma fase em concreto. Nas noites em que um vestível sincronizou dados de sono mas não gravou áudio, a forma de onda, de outro modo vazia, desenha uma fita de fase nas cores do hipnograma, e a barra de estado indica a fase e os seus sinais vitais sob a linha central, algo como «Leve · 57 bpm · 13 br/min · SpO2 96%».
Os tons de laranja também querem dizer alguma coisa. As barras laranja sobrepõem-se em tons que mostram como a energia de um som se reparte pelas frequências. O laranja escuro é a zona grave, sensivelmente de 50 a 250 Hz, o ronco profundo do ressonar. O laranja médio são os médios, cerca de 250 a 1500 Hz, onde ficam as harmónicas e os sons vocálicos. O laranja vivo são os agudos, cerca de 1500 a 8000 Hz, as sibilantes como o «s» de «sss». Este detalhe existe nas barras de 1 segundo, um passo para fora da vista em tempo real. Em níveis de zoom mais largos as barras são de cor sólida. Como funciona a deteção explica as cores de frequência e, como tudo aqui, serve para o seu próprio conhecimento e não é uma leitura médica.
Se o texto da linha do tempo for pequeno demais, a app suporta o Texto Dinâmico. Aumente o tamanho do texto nas Definições do iPhone, em Acessibilidade, Ecrã e Tamanho do Texto, Texto Maior, e as etiquetas da app crescem com ele.
Amplie até ao limite e as barras desaparecem. A vista em tempo real traça o som como uma única forma contínua, fina o suficiente para ver um ressonar isolado a subir e a descer. É a vista que a app abre no momento em que inicia uma gravação.
A linha tracejada é o nível de ruído de base do seu quarto. Todas as noites a app mede o patamar de silêncio do sítio onde dorme, e a onda cresce a partir dessa linha em vez de partir do zero. É por isso que a respiração leve continua visível tanto num quarto silencioso como num quarto com uma ventoinha ligada. A referência acompanha o quarto.
O brilho diz quanto som se manteve. Cada ondulação tem uma forma exterior translúcida e um centro claro mais denso. A forma exterior traça o pico, e o centro claro mostra quanto daquela fatia continha som. Uma ondulação que mal ilumina foi um lampejo de ruído. As cheias são um ressonar, uma voz ou movimento, e são essas que vale a pena ouvir.
A cor dá nome ao sinal. Cada ondulação colorida é um sinal que a app contou, os mesmos sinais que o seu resumo noturno soma. O rosa-velho é ressonar, o creme é falar a dormir, o roxo-claro é uma interrupção respiratória, o ciano é um engasgo, o verde é tosse. O damasco é um som que a app contou mas não conseguiu nomear, como uma porta ou um carro a passar.
É precisamente esse último caso que justifica percorrer esta vista. A onda ilumina-se no instante em que um som começa, cerca de um segundo antes de poder surgir uma etiqueta de ressonar ou de falar a dormir, por isso uma ondulação damasco bem cheia significa muitas vezes que a app ouviu algo a que não conseguiu dar nome. Ouça essas e é aí que encontra as surpresas. A leitura em decibéis por baixo da onda é igualmente fina neste zoom. Indica o nível naquele instante exato em vez de uma média de janela, e atualiza oito vezes por segundo enquanto percorre.
Enquanto uma gravação decorre, a onda cresce para a direita e para na linha central. À frente dela não se desenha nada. O que vê é o que o microfone já captou.
Há seis níveis de zoom. O mais próximo é a vista em tempo real, que desenha uma onda contínua em vez de barras. Por fora ficam cinco níveis de barras, do mais detalhado ao mais amplo: 1 segundo, 5 segundos, 1 minuto, 10 minutos e 1 hora. As barras de 1 segundo mostram sons individuais, e a vista de 1 hora mete a noite inteira no ecrã. Os botões de lupa mais e menos no canto superior direito da linha do tempo avançam um nível para dentro ou para fora por toque.
Mantenha premido um botão de zoom durante cerca de um terço de segundo e ele salta logo para a vista mais próxima ou mais larga nessa direção, para não ter de tocar em cada nível.
A app também muda o zoom e o deslocamento por conta própria em algumas situações. Conhecer as regras poupa confusão:
Para parar o deslocamento automático, desloque para trás. No momento em que se move em direção a áudio anterior, a linha do tempo congela e permanece onde a deixou para que possa navegar. Se deslocar para lá dos dados mais antigos já carregados, a app vai buscar o período anterior em segundo plano, mantendo centrada a hora que estava a ver. O zoom pode alterá-lo a qualquer momento com os botões de lupa.
Para chegar a uma hora específica, arraste a forma de onda até essa hora ficar sob o indicador central. Para chegar a um episódio específico, mantenha premida a forma de onda e a app salta para o mais próximo e desloca a lista de episódios em conformidade.
Não precisa de percorrer a noite inteira para encontrar as partes altas. Abra a lista de episódios, que o leva diretamente aos episódios detetados, e toque num para ver os detalhes e reproduzi-lo. Cada episódio mostra o seu volume em dB, por isso percorra a lista à procura dos valores mais elevados. Os sons são medidos em dB SPL até um máximo de 105 dB. Episódios e eventos explica tudo o que há numa ficha de episódio.
Toque na etiqueta de data acima da forma de onda para abrir o calendário. Mostra o mês atual e os anteriores. Deslize para a esquerda ou para a direita para se mover entre eles. As datas futuras aparecem esbatidas, e a seta direita fica inativa assim que chega ao mês atual, já que para lá dele não há nada para mostrar.
As noites com dados têm até dois pequenos pontos. Um ponto rosa-velho significa áudio gravado, um ponto menta significa dados de sono sincronizados do relógio, para que distinga apenas gravação, apenas relógio e ambos. Toque em qualquer data passada com dados e a linha do tempo salta para as 22h00 dessa noite, um ponto de partida sensato para uma gravação noturna. Tocar na data de hoje salta antes para a hora atual, já que esta noite ainda não aconteceu.
Para as noites vizinhas pode dispensar o calendário. Deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã de Resumo Noturno para navegar entre noites, e faça o mesmo no ecrã de Resumo Semanal para navegar entre semanas.
A faixa por baixo da forma de onda diz-lhe o que a linha do tempo está a fazer naquele momento:
Mudar o zoom mostra também por instantes uma pequena etiqueta com a nova escala de tempo, da vista em tempo real no zoom mais próximo até às barras de 1 hora no mais amplo, para saber sempre o que está a ver.
As leituras de decibéis aqui, tal como no resto da app, são dB SPL até um máximo de 105 dB. Como funciona a deteção explica o que os números significam.
As suas gravações ficam dentro da linha do tempo. Não há ficheiros nem pastas separados para gerir. Abra uma noite e o áudio está mesmo ali, por baixo da forma de onda. (Para guardar um excerto fora da app, consulte Exportar e partilhar.)
Quando há áudio e não está a gravar, surge um botão de reprodução no canto superior direito. Desloque a forma de onda até o momento que quer ficar no centro e toque em reproduzir para o ouvir. Toque de novo para parar. Se não houver áudio reproduzível no centro, o botão de reprodução olha para a frente e reproduz o próximo episódio que encontrar. Enquanto o áudio toca, a linha do tempo desloca-se para manter centrada a posição de reprodução, de modo que as barras que está a ver correspondem ao que está a ouvir.
Para saltar de um lado para o outro, toque em qualquer ponto da linha do tempo e a reprodução move-se para lá. Prima e arraste para percorrer. A reprodução faz uma pausa enquanto arrasta, para que encontre o ponto exato, e retoma quando solta, caso estivesse a tocar antes. O mesmo se arrastar durante a reprodução. Faz uma pausa e retoma pouco depois de parar, a menos que tenha sido você a tocar em parar.
Para ouvir apenas certos tipos de sons, trabalhe a partir da lista de episódios em vez da forma de onda. As fichas de episódio trazem distintivos para ressonar, falar a dormir, interrupções respiratórias e sons altos, para que escolha o tipo que lhe interessa. Toque num episódio e a reprodução começa cerca de 2 segundos antes de ele iniciar, para ter um momento de contexto antes do som em si.
A reprodução é contínua, sem cortes. Quando uma noite está dividida por vários segmentos de gravação, a app prepara o seguinte enquanto o atual ainda toca, procurando um segmento compatível dentro de cerca de 10 minutos. Se os formatos coincidirem, o áudio continua sem corte audível, por isso uma única sessão pode atravessar uma noite de 7 horas sem que troque de ficheiro.
Enquanto um episódio toca, a app mostra a sua etiqueta de tipo, hora de início, duração e hora de fim (a hora de fim fica oculta nos tamanhos de texto de acessibilidade maiores para poupar espaço), além do volume de pico e médio em decibéis e de uma forma de onda do som. É assim que descobre quão altos foram os seus ressonares. Repare nos valores em dB enquanto ouve. A app também realça o episódio que está a tocar e retira o realce assim que a reprodução passa por ele. Como sempre, os números servem para o seu conhecimento e não são uma medição médica.
Se uma gravação não reproduzir, há normalmente uma explicação entre estas regras. A app não inicia a reprodução enquanto uma gravação está em curso, por isso pare primeiro a sessão. Ignora ficheiros demasiado pequenos para conterem áudio a sério. E a reprodução termina por si quando o áudio se esgota ou quando sai da app. Parar repõe a posição no início, de modo que o próximo toque recomeça de raiz a partir do ponto que escolher.
A reprodução pode soar mais nítida e mais cheia do que o quarto soava na altura. É de propósito. Para gravações feitas num quarto silencioso, a app molda o áudio durante a reprodução. Reforça as frequências baixas e médias onde ficam o ressonar, a respiração e a fala, puxa para trás os agudos onde vivem o chiado e o ruído da ventoinha, e nivela o volume para que os sons fracos subam enquanto os ressonares altos se mantêm sob controlo. Uma respiração ténue que lhe escaparia no áudio em bruto torna-se audível.
Para isto não há interruptor. A app decide com base na forma como a gravação foi feita. As gravações em quarto silencioso recebem o reforço de nitidez. As gravações feitas enquanto tocava outro áudio dispensam a modelação e mantêm-se perto dos níveis originais, já que foram captadas a pleno volume. Em qualquer dos casos obtém a reprodução mais nítida disponível sem mexer em nada.
