Cada cor, nível de zoom e toque na forma de onda, explicados.
A cronologia é onde uma noite de áudio se torna algo que pode explorar. Assim que perceber o que cada cor significa, como os níveis de zoom se relacionam e como a reprodução acompanha os seus toques, consegue passar de «acho que ressonei» a ouvir o momento exato em poucos segundos. Esta página ensina-lhe todo o ciclo: ler, navegar, ouvir.
O Snore Timeline desenha a sua noite como uma forma de onda interativa: o som ao longo do tempo, com a altura de cada barra a refletir o nível médio de pico dessa fatia da noite. Um indicador de tempo centrado mostra a hora exata no meio do ecrã e atualiza-se à medida que desloca ou que uma gravação avança. Arraste a forma de onda para a esquerda ou para a direita para percorrer a noite; um gesto rápido continua a deslizar e abranda até parar.
As barras têm cor para que possa identificar tipos de som num relance:
Se a app detetou fases do sono, bandas de fundo coloridas mostram em que fase estava em cada momento, para que possa alinhar os episódios de ressonar com fases específicas.
Os tons de laranja têm um significado adicional. As barras laranja sobrepõem-se em tons que mostram como a energia sonora se distribui pelas frequências. O laranja escuro abrange as frequências baixas, sensivelmente de 50 a 250 Hz, o ronco grave do ressonar. O laranja médio abrange as frequências intermédias, cerca de 250 a 1500 Hz, onde se situam as harmónicas e os sons vocálicos. O laranja vivo abrange as frequências altas, cerca de 1500 a 8000 Hz, as sibilantes como o «s» de «sss». Este detalhe de frequência aparece na vista mais ampliada; em níveis de zoom mais largos, as barras apresentam-se em cores sólidas. Existe para conhecimento pessoal, não para diagnóstico médico. Como funciona a deteção explica as cores de frequência.
Se o texto da cronologia lhe parecer pequeno, a app suporta o Texto Dinâmico. Aumente o tamanho do texto nas Definições do iPhone, em Acessibilidade, Ecrã e Tamanho do Texto, Texto Maior, e as etiquetas da app ajustam-se em conformidade.
A cronologia oferece cinco níveis de zoom, do mais detalhado ao mais largo: intervalos de 1 segundo, 5 segundos, 1 minuto, 10 minutos e 1 hora. A vista de 1 segundo mostra os sons individuais; a vista de 1 hora faz caber a noite inteira no ecrã. Utilize os botões de lupa com mais e menos no canto superior direito da cronologia. Um único toque avança um nível para dentro ou para fora.
Mantenha premido um botão de zoom durante cerca de um terço de segundo para saltar diretamente para a vista mais detalhada ou a mais larga nessa direção. Não é preciso tocar em cada nível.
A app também ajusta o zoom e o deslocamento por conta própria, e conhecer as regras evita confusão:
Para parar o deslocamento automático, desloque para trás. No momento em que se move em direção a áudio anterior, a cronologia entra em modo fixo e permanece onde a deixou para que possa navegar. Se deslocar para trás para lá dos dados mais antigos já carregados, a app carrega o período anterior em segundo plano e mantém centrada a hora que estava a ver. Pode alterar o zoom a qualquer momento com os botões de lupa.
Para chegar a uma hora específica, arraste a forma de onda até essa hora ficar no centro; o indicador de tempo confirma onde está. Para chegar a um episódio específico, mantenha premida a forma de onda e a app salta para o episódio mais próximo, deslocando a lista de episódios até ao mais próximo do ponto onde manteve premido.
Não precisa de percorrer a noite inteira para encontrar os trechos mais altos. Abra a lista de episódios para saltar diretamente para os episódios detetados e, em seguida, toque num para ver os respetivos detalhes e reproduzi-lo. Cada episódio mostra o seu volume em dB, para que possa percorrer a lista à procura dos valores mais elevados. Os sons são medidos em dB SPL até um máximo de 105 dB. Episódios e eventos explica tudo o que há dentro de uma ficha de episódio.
Toque na etiqueta de data acima da forma de onda para abrir o calendário. Mostra o mês atual e os meses anteriores; deslize para a esquerda ou para a direita para se mover entre eles. As datas futuras aparecem esbatidas e a seta direita desativa-se quando chega ao mês atual, já que não há meses futuros para mostrar.
As noites com áudio gravado têm um pequeno ponto, para que consiga identificar os seus dados sem adivinhar. Toque em qualquer data passada com dados e a cronologia salta para as 22h00 dessa noite, um ponto de partida sensato para uma gravação noturna. Tocar na data de hoje salta antes para a hora atual, já que esta noite ainda não aconteceu.
Também pode dispensar o calendário para as noites vizinhas: deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã de Resumo Noturno para navegar entre noites, e use o mesmo gesto no ecrã de Resumo Semanal para navegar entre semanas.
A faixa por baixo da forma de onda dá-lhe contexto em tempo real para o que quer que a cronologia esteja a fazer:
As leituras de decibéis aqui, como em toda a app, são medidas em dB SPL até um máximo de 105 dB. Como funciona a deteção explica o que esses números significam.
As suas gravações ficam dentro da própria cronologia. Não há ficheiros nem pastas separados para gerir: abra uma noite e o áudio está mesmo ali, por baixo da forma de onda. (Para guardar um excerto fora da app, consulte Exportar e partilhar.)
Quando há áudio disponível e não está a gravar, surge um botão de reprodução no canto superior direito. Desloque a forma de onda para que o momento que pretende fique no centro e toque em reproduzir para ouvir o áudio nesse ponto central; toque de novo para parar. Se não houver áudio reproduzível no centro, o botão de reprodução procura para a frente e reproduz o próximo episódio disponível. Enquanto o áudio é reproduzido, a cronologia desloca-se para manter centrada a posição de reprodução, de modo que as barras que vê correspondem sempre ao que ouve.
Para saltar de um lado para o outro, toque em qualquer ponto da cronologia e a reprodução move-se para lá. Prima e arraste para percorrer: a reprodução faz uma pausa enquanto arrasta para que encontre o ponto exato e depois retoma quando solta, caso estivesse a tocar antes. O mesmo se aplica se arrastar durante a reprodução; faz uma pausa e retoma pouco depois de parar, a menos que tenha sido você a tocar em parar.
Para ouvir apenas sons específicos, trabalhe a partir da lista de episódios em vez da forma de onda. As fichas de episódio trazem distintivos para ressonar, falar a dormir, perturbações respiratórias e sons altos, para que possa escolher o tipo que lhe interessa. Toque num episódio e a reprodução começa cerca de 2 segundos antes de ele iniciar, dando-lhe um momento de contexto antes do som em si.
A reprodução é contínua, sem cortes. Quando uma noite abrange vários segmentos de gravação, a app prepara o segmento seguinte enquanto o atual ainda toca, procurando o próximo segmento compatível dentro de cerca de 10 minutos do que está a tocar. Se os formatos coincidirem, o áudio continua sem corte audível, o que permite que uma única sessão toque ao longo de uma noite inteira de mais de 7 horas sem que tenha de trocar de ficheiro.
Enquanto um episódio toca, a app mostra a sua etiqueta de tipo, hora de início, duração e hora de fim (a hora de fim oculta-se nos tamanhos de texto de acessibilidade maiores para poupar espaço), além do volume de pico e médio em decibéis e uma forma de onda do som. É assim que fica a saber quão altos foram os seus ressonares: percorra os valores em dB enquanto ouve. Estes números servem para conhecimento pessoal, não para medição médica. A app também realça o episódio que está a ser reproduzido e remove o realce assim que a reprodução passa por ele.
Se uma gravação não reproduzir, algumas regras explicam-no. A app não inicia a reprodução enquanto uma gravação está em curso, por isso pare primeiro a sessão. Ignora ficheiros demasiado pequenos para conterem áudio significativo. E a reprodução termina por si quando o áudio se esgota ou quando sai da app; parar repõe a posição no início, de modo que o seu próximo toque recomeça de raiz a partir do ponto que escolher.
A reprodução pode soar mais nítida e mais cheia do que o quarto pareceu na altura. É intencional. Para gravações captadas num ambiente silencioso, a app molda o áudio durante a reprodução: reforça as frequências baixas e médias onde se situam o ressonar, a respiração e a fala, atenua as frequências altas onde vivem o chiado e o ruído da ventoinha, e nivela o volume para que os sons fracos subam enquanto os ressonares altos se mantêm controlados. Uma respiração ténue que lhe escaparia no áudio em bruto torna-se audível.
Não há interruptor para ligar ou desligar esta melhoria. A app decide com base na forma como a gravação foi captada: as gravações em quarto silencioso recebem o reforço de nitidez, enquanto as gravações feitas enquanto outro áudio estava a tocar dispensam a modelação e mantêm-se perto dos seus níveis originais, já que foram captadas a pleno volume. Em qualquer dos casos, o objetivo é a reprodução mais nítida possível sem que tenha de ajustar fosse o que fosse.
