寝言のクリップで「文字起こし」をタップすると、その下に言葉が表示されます。文字にするのは iPhone 上です。
Snore Timeline は、聞き取った寝言をひとつながりずつ独立したエピソードとして保存しているので、朝に再生できます。文字起こしはその一歩先を行きます。クリップで「文字起こし」をタップすれば、ヘッドホンを着けてもごもごした声を5回聞き直さなくても、話した内容を読めます。処理は iPhone 上の音声モデルが行い、録音はデバイスの中に残ります。
寝言のエピソードには、発話のクリップが1つ以上入っています。「文字起こし」をタップすると、アプリはそのクリップをスマートフォン上で動く音声認識モデルに渡し、各クリップの下に言葉を書き出します。音声はそのまま残るので、テキストを読みながらクリップを並べて再生できます。
何もアップロードされません。モデルがスマートフォンに入れば、文字起こしは機内モードでも動き、私のものも含めてどのサーバーもあなたの録音を聞くことはありません。寝言には人の名前や、起きているときには決して言わないことが含まれることがあります。だからアプリはすべてをデバイス上にとどめます。
文字起こしは無料アプリの一部です。サブスクリプションも、クリップごとの料金もありません。
音声モデルはアプリに同梱するには大きすぎるため、初めて「文字起こし」をタップしたときに、アプリがダウンロードの前に確認します。表示されるシートには、お使いの iPhone に合わせた正確なサイズが出ます。メモリが 6 GB 以上の iPhone には、より大きく精度の高い 574 MB のモデルが入ります。メモリがそれより少ない iPhone には、約 265 MB の小さいモデルが入ります。
ダウンロードは一度だけで、その後は毎晩同じモデルを使います。アプリを離れてもダウンロードは続き、設定 > 検出設定の「寝言」の下にある「寝言の文字起こし」の行で、進み具合を確認したりキャンセルしたりできます。完了するとアプリがモデルをインストールし、依頼したクリップを文字起こしします。
文字起こしで通信が必要になるのは、このダウンロードのときだけです。
クリップを1つずつ文字起こしすることもできます。シグナル数の横にある山形のアイコンをタップしてクリップリストを開き、クリップの横にある文字起こしボタンをタップします。短いクリップなら、最近の iPhone で数秒です。ダウンロード後の最初の文字起こしは、アプリがモデルを読み込むので少し長くかかります。
アプリは各文字起こしの結果をエピソードと一緒に保存するので、次にその夜を開いたときにも残っています。
各クリップの結果は、次の3つのどれかになります。
寝言の多くは、もごもごしていたり、ささやき声だったり、言葉になりきっていなかったりします。アプリはそうしたクリップを、作り話の文章で埋めずに認識できないものとして示します。音声モデルは不明瞭な音声に対して文章をでっちあげがちだからです。どちらの場合も録音は再生でき、午前2時のつぶやきには、どんなモデルよりあなたの耳のほうが頼りになることがよくあります。
アプリは、Snore Timeline を使っている言語で文字起こしします。iOS の設定でアプリ用に別の言語を選んでいない限り、それは iPhone の言語です。モデルは約99の言語に対応しています。お使いの言語が含まれていない場合は、英語で文字起こしします。
スマートフォンの言語とは別の言語で寝言を言う場合は、文字起こしの前に iOS の設定 > Snore Timeline > 言語 で Snore Timeline の言語を変更してください。
モデルは使っていない間もスマートフォンの容量を使います。空けるには、設定 > 検出設定で、「寝言の文字起こし」の行にある削除をタップします。すでに作った文字起こしの結果は、エピソードと一緒に残ります。あとでもう一度「文字起こし」をタップすると、アプリが再びダウンロードを案内します。
