Logótipo Snore Timeline Snore Timeline Apoio Abrir a app
Gravação

Siri, Atalhos, Widgets & Alarmes

Inicie, pare e agende gravações sem tocar no telemóvel.

Nesta página

Uma gravação do ressonar só é útil se se lembrar de a iniciar, e pegar no telemóvel à hora de deitar é o passo mais fácil de esquecer. O Snore Timeline integra-se com a Siri, a app Atalhos e o seu ecrã principal para que possa iniciar, parar, agendar e terminar uma sessão por voz ou com um único toque. Esta página explica cada ponto de partida e os controlos de tempo em torno de uma sessão sem usar as mãos.

Comandos Siri

O Snore Timeline disponibiliza quatro ações Siri, para que possa correr uma sessão a partir do ecrã bloqueado, do CarPlay, de um HomePod ou de um Apple Watch sem desbloquear o telemóvel:

  • Iniciar gravação. Diga «Olá Siri, iniciar gravação com o Snore Timeline» ou «Começar gravação de sono no Snore Timeline».
  • Parar gravação. Diga «Olá Siri, parar gravação com o Snore Timeline» ou «Terminar gravação de sono no Snore Timeline».
  • Número de episódios. Pergunte «Quantos episódios de ressonar no Snore Timeline» ou «Obter o meu número de episódios com o Snore Timeline». A Siri lê em voz alta o número de episódios de uma data e usa, por predefinição, o dia anterior.
  • Abrir data. Diga «Mostrar hoje no Snore Timeline» ou «Abrir o Snore Timeline em hoje» para saltar diretamente para um dia específico na app.

A gravação precisa do microfone, por isso iniciar uma sessão por voz abre a app para lhe entregar o microfone. Se já houver uma sessão em curso quando pedir à Siri para iniciar, ela responde que a gravação já está a decorrer e pede-lhe que pare primeiro a atual. Use o comando Parar para terminar a noite da mesma forma sem usar as mãos.

Dica

Os comandos Número de episódios e Abrir data também funcionam de manhã. Peça o seu número de episódios enquanto toma o café e a Siri lê em voz alta o número da noite anterior sem que tenha de abrir a cronologia.

Atalhos e automatizações

Essas mesmas quatro ações Siri aparecem na app Atalhos como blocos de construção. Adicione a ação Iniciar gravação a um atalho seu e poderá despoletar uma sessão com um toque, uma automatização ou uma sequência de passos. Alguns padrões funcionam bem:

  • Iniciar por voz com uma frase personalizada. Crie um atalho em torno de Iniciar gravação e dê-lhe o nome que disser de forma natural, para que «começar o registo do sono» corresponda à sua própria rotina.
  • Agendar um início noturno. Uma automatização por hora do dia nos Atalhos pode executar Iniciar gravação às 23:00 todas as noites, por exemplo. Combine-a com o atraso de gravação abaixo se quiser uma margem antes de a escuta começar.
  • Combinar com outras ações. Ative um Foco de Sono, baixe as luzes e inicie a gravação num único atalho, para que a hora de deitar seja um só toque.

Se preferir não construir nada, a app tem um lembrete mais simples já integrado. Ative o Lembrete da hora de deitar nas Definições, na secção Horário de sono, e escolha uma hora com o seletor de hora; a predefinição é 22:00. A app envia então, todos os dias, uma notificação intitulada «Iniciar a gravação desta noite» com a mensagem «Toque para começar a registar os sons do seu sono.» Ao tocar nela, a app abre para iniciar uma sessão, e o lembrete repete-se todos os dias à hora que definiu. Autorize as notificações para o Snore Timeline na primeira vez que o ativar. Como a notificação é urgente, chega ao seu ecrã bloqueado durante o Foco de Sono, o que faz dela a forma mais fiável de começar a uma hora consistente todas as noites.

Nota

A app não consegue detetar que se deitou e iniciar por si própria. Cada caminho sem usar as mãos resume-se sempre a um toque, a uma frase dita ou a um horário que configurou de antemão.

Atraso de gravação

Se não quiser que a gravação capte o tempo que demora a adormecer, defina um Atraso de gravação. A app inicia a sessão quando a despoleta, mas espera antes de começar a escutar, para que os primeiros minutos agitados nunca entrem na sua noite.

Defina o atraso com o cursor nas Definições, na secção Gravação, de 0 a 180 minutos em incrementos de 5 minutos. O atraso está Desligado por predefinição, por isso a gravação começa de imediato. Uma vez ativo um atraso, a app faz a contagem decrescente e começa a escutar automaticamente quando esta chega a zero. O áudio durante a janela de atraso nunca é gravado, por isso nada desse período é captado ou analisado.

Quando inicia uma sessão pela Siri ou por um widget em vez de a partir do interior da app, pode incluir um atraso de até 120 minutos, e a app mostra uma notificação a confirmar o atraso aplicado. A contagem decrescente aparece na Atividade em Direto, descrita a seguir.

A Atividade em Direto

Enquanto uma sessão decorre, a Atividade em Direto no ecrã bloqueado do seu iPhone mantém a gravação visível sem que tenha de abrir a app. Durante uma sessão ativa, mostra:

  • O nome da app e uma etiqueta «Gravação de sono».
  • Um cronómetro a indicar há quanto tempo está a gravar.
  • O número de episódios detetados e o número de sinais detetados.
  • Um botão vermelho Parar para que possa terminar a noite diretamente a partir do ecrã bloqueado.

À medida que os sons surgem, a Atividade em Direto mostra a deteção atual com um ícone e uma etiqueta, como Ressonar, Falar a dormir, Arquejo, Tosse, Som alto, Riso, Grito ou Choro. Cerca de 8 segundos sem novo som, o estado volta a «A escutar» para manter o ecrã calmo. Se estiver um atraso de gravação em curso, mostra um estado «Gravação adiada» com um cronómetro a contar os minutos que faltam até a escuta começar.

Widgets do ecrã principal

O widget Pontuação de sono traz os controlos para o ecrã principal do seu iPhone e está disponível em tamanhos pequeno e médio. Mostra a pontuação de sono da noite anterior juntamente com o seu número de episódios, e inclui os controlos de Iniciar e Parar gravação, para que possa começar ou terminar uma sessão sem abrir a app.

O widget adapta a etiqueta dos seus dados à hora do dia. Marca os dados de ontem como «Na noite passada» e, antes do meio-dia, etiqueta os dados do dia atual como «Esta noite», para que o contexto corresponda ao momento em que lhe deita os olhos. Iniciar a partir do widget usa o mesmo caminho que a Siri, por isso também pode associar aqui um atraso de até 120 minutos.

Usa um Apple Watch na cama? O relógio tem as suas próprias complicações e controlos para iniciar uma sessão e consultar a noite. A página Apple Watch explica o que o relógio acrescenta.

O alarme para acordar

O Snore Timeline pode encerrar a noite por si com uma funcionalidade Acordar nas Definições, na secção Horário de sono. Ative-a e defina uma hora para acordar; a predefinição é 07:00. A essa hora, a app para a sua gravação atual, para que uma sessão que se esqueceu de terminar não se prolongue pela manhã.

Pode também ligar «Reproduzir som de alarme» para que toque um alarme à mesma hora. Escolha o tom entre Radar (a predefinição), Clássico, Pulso, Brilhante ou Alerta. Quando o alarme toca, vê uma notificação «Alarme a tocar» com a mensagem «Toque para dispensar.» e um botão Parar. Reproduzir o som de alarme exige que as notificações estejam ativadas para o Snore Timeline, por isso autorize as notificações se quiser o despertar sonoro em vez da paragem silenciosa.

Dica

Combine o lembrete da hora de deitar com o alarme para acordar e as suas noites delimitam-se sozinhas: uma notificação para começar, um alarme para parar, com a gravação tratada entre as duas.

Quando a Siri ou um widget não iniciam

Um início sem usar as mãos pode falhar por várias razões, e a app indica-lhe qual delas em linguagem clara:

  • Já existe uma sessão em curso. Vê a mensagem «Já está uma gravação em curso. Pare a gravação atual antes de iniciar uma nova.» Pare primeiro a sessão ativa.
  • O armazenamento está reduzido. Vê a mensagem «O armazenamento está cheio. Liberte espaço nas Definições antes de gravar.» A app precisa de cerca de 100 MB livres para começar. Liberte espaço ajustando o seu limite de armazenamento ou ativando a limpeza automática nas Definições, ambos descritos na página Armazenamento & Qualidade.
  • O acesso ao microfone está desligado. Vê um aviso para o ativar em Definições, Privacidade e Segurança, Microfone para o Snore Timeline.
  • Nada está a gravar quando pede para parar. Vê a mensagem «Nenhuma gravação está atualmente ativa.»

Se uma sessão começar mas se interromper mais tarde durante a noite, isso é um problema diferente; a página Resolução de problemas explica por que motivo uma gravação para sozinha.