Escolha um nível de qualidade, limite o seu armazenamento e mantenha meses de histórico num único telemóvel.
Uma gravação de noite inteira é um único ficheiro de áudio longo e, noite após noite, esses ficheiros acumulam-se. O Snore Timeline dá-lhe três formas de controlar o espaço que ocupam. A qualidade de gravação que escolhe nos Ajustes, um limite de armazenamento que apaga as noites antigas por si, e o Armazenamento Apenas de Episódios, que elimina o silêncio entre os eventos. Esta página explica como funciona cada uma, o que lhe custa em detalhe de reprodução e o que fazer quando o seu telemóvel fica sem espaço. Todas as gravações permanecem no seu dispositivo. Consulte a Política de privacidade para o quadro completo.
Abra os Ajustes e escolha um de três níveis de qualidade de gravação. Cada opção indica a sua gama de frequências e um tamanho de ficheiro estimado, para que possa pesar o compromisso antes de se deitar. Os níveis diferem na porção do espetro sonoro que o ficheiro guardado conserva. Uma gama mais ampla significa uma reprodução mais rica e ficheiros maiores.
Como escolher. Se o que lhe interessa é o ressonar, o nível Básico capta os sons que contam e mantém os ficheiros pequenos. Passe para Padrão ou Alta Fidelidade quando quiser ouvir a fala ou o detalhe fino com mais nitidez, ou quando quiser transcrever o que diz a dormir.
Um nível inferior prejudica a deteção? Não. A deteção do ressonar funciona nos três níveis de qualidade, e escolher um mais baixo não a torna menos precisa. A definição de qualidade decide apenas quanto detalhe o ficheiro guardado conserva para reprodução. A deteção decorre em tempo real, à medida que o som chega. O compromisso aparece quando reouve a gravação, e mais lado nenhum.
Porque é que a noite passada soou mais silenciosa? No modo Básico, a compressão que reduz o ficheiro também achata o detalhe dos sons mais suaves, pelo que os ressonares leves saem abafados. Passar para Padrão ou Alta Fidelidade dá-lhe mais nitidez. A distância do microfone também conta. Quanto mais afastado de si estiver o telemóvel, mais fraca fica a gravação. Mantenha-o a cerca de 30 a 60 cm, com o microfone desobstruído, e experimente o melhoramento de áudio quando reproduzir uma noite.
Quanto ocupa uma noite completa? Uma noite típica de 8 horas vai de cerca de 64 MB no modo Básico a cerca de 200 MB em Alta Fidelidade, consoante o tempo que gravar. As duas funcionalidades abaixo mantêm esse total sob controlo a longo prazo.
O limite de armazenamento impõe um teto rígido ao espaço que as suas gravações podem ocupar. Ative-o nos Ajustes e escolha 1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB. Assim que a utilização total ultrapassa esse limite, a app elimina as suas noites mais antigas até voltar a ficar abaixo dele, começando pelas mais antigas, de modo que o seu histórico recente ganha sempre. A app indica aproximadamente quanto cabe em cada teto em alta qualidade. Cerca de 3 a 5 dias para 1 GB, 1 a 2 semanas para 2 GB, 2 a 3 semanas para 4 GB e 4 a 6 semanas para 8 GB.
Uma barra de utilização nos Ajustes mostra o seu tamanho atual em relação ao limite. A limpeza decorre em segundo plano depois de uma gravação parar, com mensagens de progresso como «Liberando X MB...» e depois «Liberados X MB», para que veja o que foi removido.
O botão Manter histórico determina o que a limpeza remove:
Há também um modo de limpeza inverso que conserva as suas gravações de áudio completas e remove antes os episódios e análises mais antigos, caso o áudio lhe importe mais do que o histórico.
A app vai eliminar gravações sem me perguntar? Apenas se ativar o limite de armazenamento. Com ele desligado, nada é removido sozinho. As suas gravações permanecem até que as elimine. O Armazenamento Apenas de Episódios, apresentado a seguir, também corta áudio sozinho quando está ativado, mas mantém todos os seus dados de episódios.
Se pensa partilhar noites específicas, exporte o áudio antes de a limpeza lá chegar. Depois de o limite de armazenamento remover o áudio de uma noite, dessa noite ficam só os dados de episódios.
A maior parte de uma gravação noturna é um quarto silencioso. As partes que reouve são os episódios, as sequências de ressonar, de falar a dormir e de outros eventos detetados. O Armazenamento Apenas de Episódios parte daí. Depois de cada sessão terminar, remove as porções silenciosas da gravação e mantém apenas os segmentos que contêm episódios detetados. Isto reduz muito a utilização do armazenamento e mantém todos os seus dados de episódios.
Ative-o nos Ajustes e ele corre após cada noite sem mais intervenção. Também pode reduzir à mão uma noite anterior. Nos Ajustes, escolha a noite e toque na opção para reduzir as gravações dessa noite aos segmentos de episódios.
Como a redução acontece depois da sessão, a app já analisou a noite completa antes de alguma coisa ser removida. A sua linha do tempo, a contagem de episódios e a análise do sono saem iguais. A única coisa que perde é a possibilidade de ouvir o silêncio entre os eventos.
Quando a sua utilização ultrapassa o limite que definiu, os Ajustes mostram um botão «Acima do limite - toque para limpar». Toque nele para iniciar a limpeza de imediato, em vez de esperar pela passagem em segundo plano. A app mostra «Liberando X MB...» e depois «Liberados X MB» enquanto trabalha, e segue a sua definição Manter histórico. Ou remove o áudio das noites mais antigas, ou remove essas noites por completo, começando pelas mais antigas, até voltar a ficar abaixo do limite.
Para além do botão de limpeza, há quatro formas de recuperar espaço:
Se transferiu o modelo de fala para a Transcrição de Falar Dormindo, removê-lo liberta 574 MB na maioria dos iPhones recentes, ou cerca de 265 MB nos iPhones com menos memória. Toque em Remover na linha Transcrição de Falar Dormindo, em Ajustes > Ajustes de detecção. As suas transcrições ficam guardadas, e pode voltar a transferir o modelo quando quiser.
Libertar armazenamento geral no seu iPhone também ajuda, já que a app partilha o espaço com tudo o resto do telemóvel.
A app tem dois limiares para que uma gravação nunca comece num telemóvel incapaz de a guardar:
Se o espaço se esgotar a meio de uma sessão, a gravação para sozinha e a app mostra «Armazenamento cheio - gravação interrompida.» Tudo o que foi captado até esse ponto segue as regras acima. Se o armazenamento do dispositivo ficar criticamente baixo, o Snore Timeline passa a trabalhar em memória para ajudar a não perder dados.
Um limite de armazenamento com Manter histórico ativado, mais o Armazenamento Apenas de Episódios, mantém a maioria dos telemóveis longe destes limiares de vez. Se as gravações continuarem a esbarrar no muro do armazenamento, a Resolução de problemas explica como resolver.
