将多个夜晚的录音整理成可带给医生的有条理笔记。
如果您觉得自己夜里可能停止呼吸,与其向医生或耳鼻喉科医生描述模糊的感受,不如拿出点实在的东西。Snore Timeline 记录您的睡眠声音,把听到的内容变成次数、时间戳和可回放的音频片段。本指南讲怎么录制几个干净的夜晚、怎么读应用给出的报告,以及怎么把这些整理成医生能用的报告。
先说能指望什么,后面的一切都由此而定。Snore Timeline 通过手机麦克风聆听并给听到的声音打标记。当它听到整整一分钟的平稳呼吸,接着是 10 秒或更长的完全沉默,再接着是打破沉默的恢复声音时,就标记一次呼吸中断。每次事件都会带上时间戳、沉默时长和恢复呼吸的响度记录下来。这就是您整晚可听事件的一份有用记录。
它做不到的是看进您的气道。应用不测血氧,不测气流,也不测胸部运动,而专业睡眠评估的核心恰恰是这些。既然它靠声音判断,就只能捕捉您能听见的事件,所以把它的统计数字当成保守估计,永远别当成完整记录。
Snore Timeline 只分析音频。它不是医疗设备,也不诊断睡眠呼吸暂停或任何其他疾病。以下所有内容产生的信息,是让您带给医疗专业人员去解读的,替代不了专业评估。完整声明请参阅呼吸中断页面。
呼吸是应用监听的最安静的声音,中断检测就靠它。几个设置选择能让应用拿到最清晰的信号:
有一点值得向医生重复一遍。应用只听得见能听见的事件,所以统计数字多半偏低。安静的中断、没有呼吸努力的事件、结束时没有可听恢复声音的事件,它都会漏掉。靠听就是这样,详见检测条件说明。
每次录制结束后,当晚摘要会把应用听到的内容汇总起来。准备和医生谈的时候,有几个数字分量最重:
任何单次事件您都可以自己核实。呼吸中断在时间轴上是淡紫色标记,点击摘要里的某个事件就能跳到那一刻回放。在安静房间录下的录音,应用会把回放稍作处理,让微弱的呼吸声更容易听清。指标页面解释每个数字的含义,时间轴与回放介绍回放操作。
如果您戴着能记录血氧的 Apple Watch,摘要还能显示当晚血氧饱和度低于 95% 的时间占比和最低读数,数据通过 Apple 健康 读取。详见 Apple Watch 生物指标。这些数字来自手表,能补全您带给医生的内容。
录够几个夜晚之后,用导出报告把它们打包成一个文件:
除了表格,再附上几段清晰的恢复呼吸或喘气声的短音频。医生听到声音,往往比看一行行数字收获更多。可以从片段列表中保存单个片段,或把它们放进 ZIP 压缩包。
CSV 文件可在 Numbers、Excel 或 Google Sheets 中打开,时间戳采用 ISO 8601 格式。完整的列说明以及文件在手机上的落点,请参阅导出与分享及其向医生发送报告的说明。
和医生或耳鼻喉科医生坐下来时,把数据如实呈现。您录了几个夜晚的音频,应用整理了可听事件,您带来了摘要,好一起过一遍。简短直白的开场效果最好:
拿这份报告去开启一场对话。它不是结论。Snore Timeline 无法确认您气道里的实际情况,也不诊断任何疾病。如果您的录音显示呼吸中断,或您有上述症状,请向医疗专业人员寻求专业评估。
如果您使用 CPAP,可以录制用和不用的夜晚做对比,应用会把它作为内置因素追踪。对比怎么运作、在哪里不够用,请参阅 CPAP 说明。您的录音自始至终保存在设备上。在您选择分享之前,什么都不会离开手机,详情请参阅隐私政策。