Choisissez un niveau de qualité, limitez votre stockage et conservez des mois d'historique sur un seul téléphone.
Un enregistrement de nuit entière constitue un seul long fichier audio, et nuit après nuit ces fichiers s'accumulent. Snore Timeline vous donne trois moyens de contrôler l'espace qu'ils occupent. La qualité d'enregistrement choisie dans les Réglages, une Limite de stockage qui supprime les nuits anciennes à votre place, et le Stockage par épisodes qui élimine les silences entre les événements. Cette page explique comment chacun fonctionne, ce qu'il vous coûte en détail de lecture, et que faire quand votre téléphone manque d'espace. Chaque enregistrement reste sur votre appareil. Consultez la Politique de confidentialité pour le tableau complet.
Ouvrez les Réglages et choisissez l'un des trois niveaux de qualité d'enregistrement. Chaque option indique sa plage de fréquences et une taille de fichier estimée, pour que vous puissiez peser le compromis avant de vous coucher. Les niveaux diffèrent par la portion du spectre sonore que le fichier conserve. Une plage plus large signifie une lecture plus riche et des fichiers plus volumineux.
Comment choisir. Si c'est le ronflement qui vous intéresse, le niveau Basique capture les sons qui comptent et garde des fichiers compacts. Passez au Standard ou à la Haute fidélité quand vous voulez une lecture plus claire de la parole ou des détails fins.
Un niveau inférieur nuit-il à la détection ? Non. La détection du ronflement fonctionne aux trois niveaux de qualité, et en choisir un plus bas ne la rend pas moins précise. Le réglage de qualité décide seulement de la quantité de détails que le fichier sauvegardé conserve pour la lecture. La détection s'effectue en temps réel, à mesure que le son arrive. Le compromis se manifeste à l'écoute, et nulle part ailleurs.
Pourquoi la nuit dernière semblait-elle plus silencieuse ? En mode Basique, la compression qui réduit la taille du fichier aplatit aussi les détails des sons discrets, si bien que les ronflements légers ressortent étouffés. Passer au Standard ou à la Haute fidélité vous donne plus de clarté. La distance du microphone compte aussi. Plus le téléphone est éloigné de vous, plus l'enregistrement est faible. Gardez-le à environ 30 à 60 cm, microphone dégagé, et essayez l'amélioration audio quand vous réécoutez une nuit.
Combien coûte une nuit complète ? Une nuit typique de 8 heures va d'environ 64 Mo en Basique à environ 200 Mo en Haute fidélité, selon la durée d'enregistrement. Les deux fonctionnalités ci-dessous maîtrisent ce total sur la durée.
La Limite de stockage plafonne strictement l'espace que peuvent occuper vos enregistrements. Activez-la dans les Réglages et choisissez 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go. Dès que l'utilisation totale dépasse cette limite, l'application supprime vos nuits les plus anciennes jusqu'à repasser en dessous, les plus anciennes d'abord, si bien que votre historique récent l'emporte toujours. L'application indique à peu près ce que contient chaque plafond en haute qualité. Environ 3 à 5 jours pour 1 Go, 1 à 2 semaines pour 2 Go, 2 à 3 semaines pour 4 Go, et 4 à 6 semaines pour 8 Go.
Une barre d'utilisation dans les Réglages affiche votre taille actuelle par rapport à la limite. Le nettoyage s'exécute en arrière-plan après l'arrêt d'un enregistrement, avec des messages de progression comme « Libération de X Mo » puis « X Mo libérés », pour que vous voyiez ce qui a été supprimé.
Le bouton Conserver l'historique détermine ce que le nettoyage supprime :
Il existe aussi un mode de nettoyage inversé qui conserve vos enregistrements audio complets et supprime à la place les épisodes et analyses les plus anciens, au cas où l'audio compterait plus pour vous que l'historique.
L'application supprimera-t-elle des enregistrements sans me le demander ? Seulement si vous activez la Limite de stockage. Désactivée, rien n'est supprimé tout seul. Vos enregistrements restent jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même. Le Stockage par épisodes, présenté juste après, élimine lui aussi de l'audio de lui-même quand il est activé, mais il garde toutes vos données d'épisodes.
Si vous prévoyez de partager des nuits précises, exportez l'audio avant que le nettoyage n'y arrive. Une fois que la Limite de stockage a supprimé l'audio d'une nuit, il ne reste plus que les données d'épisodes pour cette nuit.
La majeure partie d'un enregistrement nocturne, c'est une pièce silencieuse. Ce que vous réécoutez, ce sont les épisodes, les séquences de ronflements, de somniloquie et d'autres événements détectés. Le Stockage par épisodes part de là. Après la fin de chaque session, il supprime les portions silencieuses de l'enregistrement et ne garde que les segments contenant des épisodes détectés. Cela réduit fortement l'utilisation du stockage et conserve toutes vos données d'épisodes.
Activez-le dans les Réglages et il s'exécute après chaque nuit sans autre intervention. Vous pouvez aussi réduire une nuit passée à la main. Dans les Réglages, choisissez la nuit et appuyez sur l'option qui ramène les enregistrements de cette nuit aux seuls segments d'épisodes.
Comme la réduction intervient après la session, l'application a déjà analysé la nuit complète avant que quoi que ce soit soit supprimé. Votre chronologie, le nombre d'épisodes et l'analyse du sommeil ressortent identiques. La seule chose que vous perdez, c'est la possibilité d'écouter les silences entre les événements.
Lorsque votre utilisation dépasse la limite que vous avez définie, les Réglages affichent un bouton « Limite dépassée - Appuyez pour nettoyer ». Appuyez dessus pour lancer le nettoyage sur-le-champ plutôt que d'attendre le passage en arrière-plan. L'application affiche « Libération de X Mo » puis « X Mo libérés » pendant qu'elle travaille, et elle suit votre réglage Conserver l'historique. Elle retire soit l'audio des nuits les plus anciennes, soit ces nuits entièrement, les plus anciennes d'abord, jusqu'à repasser sous la limite.
En dehors du bouton de nettoyage, il y a quatre façons de récupérer de l'espace :
Libérer de l'espace général sur votre iPhone aide aussi, car l'application partage l'espace avec tout le reste du téléphone.
L'application applique deux seuils pour qu'un enregistrement ne démarre jamais sur un téléphone incapable de le stocker :
Si l'espace vient à manquer au milieu d'une session, l'enregistrement s'arrête tout seul et l'application affiche « Stockage plein - enregistrement arrêté. » Tout ce qui a été capturé jusque-là suit les règles ci-dessus. Si le stockage de l'appareil devient critique, Snore Timeline bascule en mémoire vive pour éviter de perdre des données.
Une Limite de stockage avec Conserver l'historique activé, plus le Stockage par épisodes, tient la plupart des téléphones à l'écart de ces seuils pour de bon. Si les enregistrements continuent de buter sur le mur du stockage, le Dépannage détaille la marche à suivre.
