Dostępność w Snore Timeline

VoiceOver

Włącz VoiceOver w Ustawienia > Dostępność > VoiceOver. Snore Timeline odczytuje na głos każdy ekran. Kilka elementów działa na swój sposób.

Oś czasu

• Jeden element o nazwie Oś czasu. VoiceOver odczytuje godzinę pod środkową linią, a potem to, co działo się w tej chwili: głośność, wykryte dźwięki i chrapnięcia na minutę albo fazę snu, tętno i częstość oddechu z zegarka. Podczas nagrywania zaczyna od słów Na żywo.
• Przesuń palcem w górę lub w dół, żeby przejść później lub wcześniej. Każde przesunięcie przenosi o mniej więcej jedną dwunastą tego, co widać na ekranie: od 5 sekund przy największym powiększeniu do całej doby przy najmniejszym. Podpowiedź podaje długość kroku.
• Stuknij dwukrotnie, żeby odtworzyć dźwięk od tej chwili. Podczas nagrywania odtwarzanie jest wyłączone.
• Pokrętło Czynności zawiera pozycje Następny epizod, Poprzedni epizod, Powiększ, Pomniejsz i Odtwórz od tego miejsca. Podczas nagrywania pozycja Przejdź do bieżącej chwili wraca do bieżącego momentu.

Noce i podsumowanie

• Przesuń palcem w górę lub w dół na dacie u góry, żeby zmienić noc. Nie przejdziesz dalej niż do dzisiaj. Stuknij datę dwukrotnie, żeby otworzyć kalendarz.
• Wynik snu jest odczytywany jako liczba na 100, a po niej etykieta, na przykład Dobrze wypoczęty. Wszystkie etykiety znajdziesz na stronie Wynik snu i spostrzeżenia.
• Trzy pozycje pokrętła w nocnym podsumowaniu przeskakują między elementami Epizody, Zaburzenia oddychania i Mówienie przez sen.
• Parametry życiowe z zegarka lub pierścienia są odczytywane razem z porównaniem z twoją normą, na przykład o ile dzisiejsze tętno spoczynkowe odbiega od zwykłego.

Gesty i komunikaty

• Dwukrotne stuknięcie dwoma palcami (Magic Tap) wyłącza dzwoniący budzik, a gdy nic nie dzwoni, zatrzymuje odtwarzanie. Nigdy nie rozpoczyna ani nie kończy nagrania, więc przypadkowy gest o 3:00 w nocy nie przerwie ci nocy.
• VoiceOver ogłasza zmiany stanu, na przykład nagranie, które zatrzymało się samo, albo zakończony eksport.
• Mowa VoiceOver nie zakłóca nagrania. Mikrofon pracuje dalej, gdy VoiceOver mówi, a nagranie uruchomione przy zablokowanym ekranie trwa bez przerwy.

Sterowanie głosowe

Włącz Sterowanie głosowe w Ustawienia > Dostępność > Sterowanie głosowe, a potem powiedz „Tap” i nazwę przycisku. Sterowanie głosowe nie obsługuje języka polskiego, więc polecenia wypowiadasz po angielsku, a nazwy przycisków tak, jak widać je na ekranie. Najczęściej przydadzą ci się te:

• „Tap Nagraj” lub „Tap Rozpocznij nagranie”, a rano „Tap Zatrzymaj”.
• „Tap Powiększ” i „Tap Pomniejsz” na osi czasu.
• „Tap Pobierz” na epizodzie i „Tap Eksportuj” dla swoich danych.
• „Tap Kalendarz” albo sama data, na przykład „Tap 15 października”.

Powiedz „Show names”, żeby zobaczyć nazwę każdego przycisku na ekranie. Jeśli nazwa nie zostanie rozpoznana, powiedz „Show numbers” i podaj numer przycisku. Żeby przejść przez noc głosem, pomniejsz widok do całej nocy i odtwarzaj kolejne fragmenty chrapania z kart epizodów.

Tekst, ekran i kolory

• Większy tekst. Tekst w aplikacji ma rozmiar ustawiony w Ustawienia > Dostępność > Ekran i wielkość tekstu > Większy tekst.
• Ciemny każdy ekran. Cała aplikacja ma ciemny wygląd, więc nocne sprawdzanie nie rozświetli pokoju. Selektory, przełączniki i alerty też pozostają ciemne, nawet gdy iPhone ma ustawiony wygląd Jasny.
• Kontrast. Tekst i etykiety są na tyle jasne, że dobrze je widać na ciemnym tle.
• Nazwy obok kolorów. Oś czasu oznacza każdy typ dźwięku kolorem, a każda karta epizodu nazywa swoje dźwięki słowami. Wynik snu pokazuje etykietę obok liczby.

Ciche alerty i transkrypcje

• Wibracje i stuknięcia w nadgarstek zamiast dźwięku. Trącenie przy chrapaniu może uruchomić wibracje iPhone’a, a z Apple Watch lub innym zegarkiem, który pokazuje powiadomienia z iPhone’a, trącenie i budzik mogą stuknąć cię w nadgarstek zamiast odtworzyć dźwięk. Działają więc bez słuchu i nie budzą partnera.
• Przeczytaj, co mówisz przez sen. Transkrypcja mówienia przez sen zamienia wykryte mówienie przez sen na tekst na karcie epizodu. Jest opcjonalna, działa na iPhonie po jednorazowym pobraniu i obsługuje około 99 języków. Chrapanie i inne dźwięki nie mają wersji tekstowej.
• Zobacz noc, zamiast jej słuchać. Oś czasu rysuje każdy dźwięk, a każda karta epizodu podaje, co i kiedy wykryto, więc możesz przejrzeć noc bez odtwarzania dźwięku.

Nagrywanie bez użycia rąk

Pięć czynności Siri rozpoczyna i kończy nagranie, odczytuje liczbę epizodów z ostatniej nocy i otwiera aplikację na wybranej nocy. Nagranie możesz też rozpocząć i zakończyć z widżetu na ekranie głównym albo z Apple Watch, a zakończyć z Live Activity na ekranie blokady. Wszystkie frazy znajdziesz na stronie Siri, Skróty i widżety. Połącz jedną z nich z Opóźnieniem nagrywania, a aplikacja poczeka, aż zaśniesz.

Zgłoś problem

Jeśli coś w aplikacji lub na tej stronie nie działa z VoiceOver, Sterowaniem głosowym, przełącznikiem, klawiaturą albo większym tekstem, daj mi znać. Podaj ekran, model iPhone’a i wersję iOS, żebym mógł to naprawić.