Acessibilidade no Snore Timeline

VoiceOver

Ative o VoiceOver em Definições > Acessibilidade > VoiceOver. Todos os ecrãs do Snore Timeline são lidos em voz alta. Algumas partes funcionam de forma própria.

A linha do tempo

• Um só elemento chamado Linha do tempo. O VoiceOver lê a hora sob a linha central e depois o que aconteceu nesse momento: o volume, os sons detetados e os roncos por minuto, ou a fase do sono, a frequência cardíaca e a frequência respiratória do seu relógio. Durante a gravação, começa por Ao vivo.
• Passe o dedo para cima ou para baixo para avançar ou recuar. Cada gesto avança cerca de um doze avos do que o ecrã mostra, de 5 segundos no zoom mais próximo a um dia inteiro no mais afastado. A dica indica o tamanho do passo.
• Dê dois toques para reproduzir o áudio a partir desse momento. A reprodução fica desativada durante uma gravação.
• O rotor Ações tem Próximo episódio, Episódio anterior, Ampliar, Reduzir e Reproduzir daqui. Durante a gravação, Ir para agora volta ao momento em direto.

Noites e resumo

• Passe o dedo para cima ou para baixo na data no topo para mudar de noite. Não é possível avançar para além de hoje. Dê dois toques na data para abrir o calendário.
• A pontuação do sono é lida como um número em 100 seguido da sua etiqueta, como Bem Descansado. A página Pontuação do sono lista todas as etiquetas.
• Três rotores no resumo da noite saltam entre Episódios, Interrupções respiratórias e Falar dormindo.
• Os sinais vitais de um relógio ou anel são lidos com a comparação com o seu valor habitual, por exemplo quanto a frequência cardíaca em repouso desta noite se afasta do normal para si.

Gestos e anúncios

• Dois toques com dois dedos (o toque mágico) param um alarme a tocar ou, se nada estiver a tocar, param a reprodução. Este gesto nunca inicia nem termina uma gravação, por isso um gesto acidental às 3 da manhã não acaba com a sua noite.
• O VoiceOver anuncia mudanças de estado, como uma gravação que parou sozinha ou uma exportação concluída.
• A voz do VoiceOver não perturba a gravação. O microfone continua ativo enquanto o VoiceOver fala, e uma gravação iniciada com o ecrã bloqueado continua.

Controlo por voz

Ative o Controlo por voz em Definições > Acessibilidade > Controlo por voz e diga «Tap» seguido do nome de um botão. O Controlo por voz ainda não suporta português, por isso defina o idioma do Controlo por voz para inglês e diga os comandos em inglês, com os nomes dos botões tal como aparecem no ecrã. Os que vai usar mais:

• «Tap Gravar» ou «Tap Iniciar Gravação» e, de manhã, «Tap Parar».
• «Tap Ampliar» e «Tap Reduzir» na linha do tempo.
• «Tap Baixar» num episódio e «Tap Exportar» para os seus dados.
• «Tap Calendário», ou a própria data, como «Tap 15 de outubro».

Diga «Show names» para ver o nome de cada botão no ecrã. Para percorrer uma noite por voz, reduza o zoom até ver a noite inteira e use os cartões de episódio para reproduzir cada período de ressonar.

Texto, visualização e cor

• Texto maior. O texto da app segue o tamanho definido em Definições > Acessibilidade > Tamanho do texto e visualização > Texto maior.
• Escuro em todos os ecrãs. A app usa um design escuro em todo o lado, por isso consultá-la à noite não ilumina o quarto. Seletores, interruptores e alertas também ficam escuros, mesmo com o iPhone no aspeto claro.
• Contraste. O texto e as etiquetas mantêm brilho suficiente para se lerem no fundo escuro.
• Nomes ao lado das cores. A linha do tempo dá uma cor a cada tipo de som, e cada cartão de episódio diz por palavras que sons contém. A pontuação do sono mostra a etiqueta ao lado do número.

Alertas silenciosos e transcrições

• Vibração e toques no pulso em vez de som. O Toque Anti-ronco pode fazer vibrar o iPhone e, com um Apple Watch ou outro relógio que mostre as notificações do iPhone, o toque e o alarme para acordar podem tocar no seu pulso em vez de emitir um som. Assim funcionam sem audição e sem acordar quem dorme ao seu lado.
• Leia o que diz a dormir. A Transcrição de Falar Dormindo converte em texto, no cartão de episódio, a fala detetada durante o sono. É opcional, funciona no iPhone após uma única transferência e abrange cerca de 99 idiomas. O ressonar e os outros sons não têm versão em texto.
• Veja a noite em vez de a ouvir. A linha do tempo desenha cada som e cada cartão de episódio indica o que foi detetado e quando, para que possa ler a noite sem reproduzir áudio.

Gravar sem usar as mãos

Cinco ações da Siri iniciam e param uma gravação, dizem o número de episódios da noite passada e abrem a app numa noite específica. Também pode iniciar e parar a partir de um widget do ecrã principal ou de um Apple Watch, e parar a partir da Atividade em Direto no ecrã bloqueado. A página Siri, Atalhos & Widgets lista todas as frases. Combine uma delas com um Atraso da gravação e a app espera enquanto adormece.

Comunicar um problema

Se algo na app ou neste site não funcionar com o VoiceOver, o Controlo por voz, um switch, um teclado ou texto maior, diga-me. Indique o ecrã, o modelo do seu iPhone e a versão do iOS, para que eu possa corrigir.