L'accessibilité dans Snore Timeline

VoiceOver

Activez VoiceOver dans Réglages > Accessibilité > VoiceOver. Chaque écran de Snore Timeline est lu à voix haute. Quelques éléments fonctionnent à leur manière.

La chronologie

• Un seul élément nommé Chronologie. VoiceOver lit l'heure sous la ligne centrale, puis ce qui s'est passé à ce moment : le volume, les sons détectés et les ronflements par minute, ou la phase de sommeil, la fréquence cardiaque et la fréquence respiratoire de votre montre. Pendant un enregistrement, la lecture commence par En direct.
• Balayez vers le haut ou le bas pour avancer ou reculer. Chaque balayage déplace d'environ un douzième de ce qu'affiche l'écran, de 5 secondes au zoom le plus proche à une journée entière au plus large. L'indication annonce le pas.
• Touchez deux fois pour lire l'audio à partir de ce moment. La lecture est désactivée pendant un enregistrement.
• Le rotor Actions propose Épisode suivant, Épisode précédent, Zoom avant, Zoom arrière et Lire à partir d'ici. Pendant un enregistrement, Aller à maintenant ramène au moment en direct.

Les nuits et le résumé

• Balayez vers le haut ou le bas sur la date en haut de l'écran pour changer de nuit. Vous ne pouvez pas aller au-delà d'aujourd'hui. Touchez deux fois la date pour ouvrir le calendrier.
• Le score de sommeil est lu comme une note sur 100 suivie de son libellé, par exemple Bien reposé. La page Score de sommeil liste tous les libellés.
• Trois rotors du résumé de la nuit passent d'un élément à l'autre parmi les Épisodes, les Perturbations respiratoires et la Somniloquie.
• Les signes vitaux d'une montre ou d'une bague sont lus avec leur écart par rapport à vos valeurs habituelles, par exemple l'écart entre la fréquence cardiaque au repos de cette nuit et la vôtre d'ordinaire.

Gestes et annonces

• Un double toucher à deux doigts (Magic Tap) arrête une alarme qui sonne, ou arrête la lecture si rien ne sonne. Il ne démarre ni n'arrête jamais un enregistrement : un geste involontaire à 3 h du matin ne peut pas mettre fin à votre nuit.
• VoiceOver annonce les changements d'état, comme un enregistrement qui s'est arrêté de lui-même ou un export terminé.
• La voix de VoiceOver ne perturbe pas l'enregistrement. Le micro continue de fonctionner pendant que VoiceOver parle, et un enregistrement démarré écran verrouillé se poursuit.

Contrôle vocal

Activez Contrôle vocal dans Réglages > Accessibilité > Contrôle vocal, puis dites « Toucher » suivi du nom d'un bouton. Ceux que vous utiliserez le plus :

• « Toucher Enregistrer » ou « Toucher Démarrer l'enregistrement », et « Toucher Arrêter » le matin.
• « Toucher Zoom avant » et « Toucher Zoom arrière » sur la chronologie.
• « Toucher Télécharger » sur un épisode, et « Toucher Exporter » pour vos données.
• « Toucher Calendrier », ou la date elle-même, par exemple « Toucher 15 octobre ».

Dites « Afficher les noms » pour voir le nom de chaque bouton à l'écran. Pour parcourir une nuit à la voix, faites un zoom arrière pour voir toute la nuit, puis utilisez les cartes d'épisode pour lire chaque période de ronflement.

Texte, affichage et couleurs

• Texte plus grand. Le texte de l'app suit la taille choisie dans Réglages > Accessibilité > Affichage et taille du texte > Texte plus grand.
• Sombre sur tous les écrans. L'app utilise un design sombre partout : la consulter la nuit n'éclaire pas la pièce. Les sélecteurs, les interrupteurs et les alertes restent sombres eux aussi, même si votre iPhone est réglé sur l'apparence Clair.
• Contraste. Le texte et les libellés restent assez lumineux pour être lus sur le fond sombre.
• Des noms à côté des couleurs. La chronologie attribue une couleur à chaque type de son, et chaque carte d'épisode nomme ses sons en toutes lettres. Le score de sommeil affiche son libellé à côté du chiffre.

Alertes silencieuses et transcriptions

• Des vibrations et des tapes au poignet à la place du son. La Tape anti-ronflement peut faire vibrer votre iPhone. Avec une Apple Watch ou une autre montre qui affiche les notifications de l'iPhone, la tape et l'alarme de réveil peuvent vous taper au poignet au lieu d'émettre un son : elles fonctionnent sans l'ouïe et sans réveiller votre partenaire.
• Lisez votre somniloquie. La Transcription de la somniloquie transforme la somniloquie détectée en texte sur la carte d'épisode. Elle est facultative, fonctionne sur votre iPhone après un téléchargement unique et couvre environ 99 langues. Les ronflements et les autres sons n'ont pas de version texte.
• Voyez la nuit au lieu de l'écouter. La chronologie dessine chaque son, et chaque carte d'épisode indique ce qui a été détecté et à quel moment : vous pouvez lire la nuit sans écouter le moindre audio.

Enregistrer sans les mains

Cinq actions Siri démarrent et arrêtent un enregistrement, annoncent le nombre d'épisodes de la nuit dernière et ouvrent l'app sur une nuit donnée. Vous pouvez aussi démarrer et arrêter depuis un widget de l'écran d'accueil ou une Apple Watch, et arrêter depuis l'Activité en direct sur l'écran verrouillé. La page Siri, Raccourcis et widgets liste toutes les phrases. Associez-en une à un Délai d'enregistrement et l'app attend que vous vous endormiez.

Signaler un problème

Si un élément de l'app ou de ce site ne fonctionne pas avec VoiceOver, Contrôle vocal, un contacteur, un clavier ou le texte plus grand, écrivez-moi. Indiquez l'écran, votre modèle d'iPhone et votre version d'iOS, pour que je puisse corriger le problème.