Combinez son, stades de sommeil et capteurs de montre pour dresser un tableau que vous pouvez suivre sur plusieurs mois.
Vous enregistrez déjà la plupart de vos nuits, et le seul comptage des ronflements ne vous surprend plus. Ce guide va plus loin. Il vous montre comment fournir des données propres à l'estimateur de stades de sommeil, intégrer la biométrie de l'Apple Watch, lire ces signaux ensemble par rapport à votre chronologie, et tout rassembler dans un tableur pour tracer les tendances sur des semaines et des mois. Considérez chaque chiffre présenté ici comme une estimation personnelle, non comme une mesure clinique. L'objectif est de repérer des tendances dans vos propres données et de poser de meilleures questions.
Les stades de sommeil dans Snore Timeline proviennent du son. L'application écoute votre rythme respiratoire, la régularité de votre respiration et vos mouvements, puis estime si vous êtes en sommeil Léger, Profond ou en sommeil Paradoxal, ou Éveillé. Une respiration régulière, semblable à un métronome, indique un sommeil Profond, une régularité modérée indique un sommeil Léger, et une respiration plus irrégulière indique un sommeil Paradoxal. Étant donné que toute l'estimation repose sur l'écoute de votre respiration, votre configuration détermine la qualité des données.
Trois éléments fournissent le signal le plus clair à l'estimateur :
Les enregistrements plus longs affinent l'estimation, car plusieurs heures permettent à l'application d'observer des cycles de sommeil plus complets. Les mécanismes de correspondance entre chaque signal et un stade sont détaillés dans Stades de sommeil, et la section hypnogramme explique comment lire le graphique des stades.
Si vous observez de longues plages de Silence, votre respiration est captée trop faiblement. Rapprochez le téléphone, passez à la qualité Standard pour un audio plus riche, et éliminez une source de bruit dans la pièce. Chaque changement donne davantage de matière à l'estimateur de stades.
Une Apple Watch ajoute une deuxième vue basée sur des capteurs, inaccessible à l'audio. Lorsqu'une montre rapporte des données de stades de sommeil pour la nuit, Snore Timeline utilise les pourcentages de sommeil Profond et Paradoxal de la montre pour votre score de sommeil à la place de ses propres estimations dérivées de l'audio, car un capteur au poignet mesure ces stades avec plus de précision. Sans montre, l'application se rabat sur ses estimations basées sur la respiration et les mouvements.
Une montre couplée affiche également des données biométriques dans votre résumé et dans votre export :
Ces données transitent par Apple Santé. Snore Timeline lit les données biométriques de la montre depuis Santé et fonctionne entièrement avec le seul accès au microphone, donc la connexion à la montre est un complément, non une obligation. Santé et les autres autorisations n'apparaissent que lorsque vous activez ces fonctionnalités. Les étapes de configuration, la liste complète des données biométriques et les notes sur d'autres montres connectées se trouvent dans Apple Watch & Biométrie, avec des détails sur l'échange de données dans les sections Apple Santé et autres appareils portables.
Un signal isolé vous apprend peu de choses. La valeur vient de la lecture combinée de plusieurs signaux pour une seule nuit, puis de la répétition de cette habitude d'une nuit à l'autre. Parcourez le résumé dans cet ordre :
Snore Timeline suit également une Réserve de sommeil par rapport à un objectif de 7 heures par nuit, afin que vous puissiez voir la dette de sommeil accumulée plutôt que de juger une seule nuit. Combinez cela avec la vue tendances hebdomadaires et votre déficit de sommeil pour lire l'évolution dans le temps plutôt que de réagir à une nuit difficile.
Les tendances dans l'application répondent à la plupart des questions, mais un tableur vous permet de tracer vos propres métriques et de relier les nuits à tout ce que vous suivez en dehors de l'application. Snore Timeline exporte vos données sous forme de fichiers CSV regroupés dans un seul ZIP. Créez l'export ainsi :
Pour tracer les tendances sur plusieurs nuits, le CSV Résumé nocturne est votre tableau principal. Il contient une ligne par nuit avec des colonnes incluant Nuit, Score de sommeil, Efficacité du sommeil, Sommeil total (s), Temps d'endormissement (s), Sommeil léger (s), Sommeil profond (s), Sommeil paradoxal (s), Silence (s), Éveillé (s), WASO (s), Réveils, Fréq. resp. moyenne (bpm), Nombre d'épisodes, Pic le plus fort (dB), Pic moyen (dB), Total événements ronflement, Total événements grognement, Total événements toux, Total événements somniloquie et Total perturbations respiratoires. Les durées sont en secondes, divisez donc par 3600 pour tracer des heures.
Les fichiers complémentaires permettent d'aller plus loin :
Les horodatages utilisent la norme ISO 8601 avec fuseau horaire (par exemple 2024-01-15T22:30:45-08:00) et les identifiants de nuit utilisent des dates simples au format YYYY-MM-DD, qui se trient et se filtrent facilement. Pour tracer une tendance, placez Nuit sur l'axe des abscisses et la métrique qui vous intéresse sur l'axe des ordonnées : Score de sommeil sur 90 jours, Total perturbations respiratoires par semaine, ou Sommeil profond en pourcentage du Sommeil total. La référence complète des colonnes et les options de regroupement audio se trouvent dans Export & Partage, et la section rapport d'export explique comment créer le fichier.
Automatisez l'extraction. Créez un Raccourci qui ouvre l'export à intervalle régulier pour que votre tableur reste à jour sans étapes manuelles. Voir Siri, Raccourcis & Widgets.
Chaque métrique de ce guide est une estimation à usage personnel, non une mesure clinique ni un diagnostic. Snore Timeline dérive les stades, la fréquence respiratoire et les perturbations respiratoires du son, et lit la fréquence cardiaque et la SpO2 depuis un appareil connecté grand public. La classification clinique du sommeil utilise les ondes cérébrales, les mouvements oculaires et l'activité musculaire — des signaux que l'audio ne peut pas capturer — si bien qu'une estimation des stades basée sur l'audio atteint environ 70 % de concordance avec la polysomnographie, à titre indicatif et non comme précision garantie. Le comptage acoustique des perturbations ignore les événements ne produisant aucune récupération audible, traitez-les donc comme un plancher conservateur. L'application ne diagnostique pas l'apnée du sommeil ni aucune autre affection. Si vos tendances vous inquiètent, ou si vous ressentez une somnolence diurne, des maux de tête matinaux, ou si un partenaire signale des pauses dans votre respiration, partagez les enregistrements et votre export avec un professionnel de santé et laissez-le les interpréter.
Lisez vos données sur plusieurs nuits, pas sur une seule. Une lecture difficile isolée reflète souvent une pièce bruyante ou un téléphone trop éloigné plutôt que votre sommeil. La tendance est là où se trouve le signal. Les notes sur la précision des stades et les conseils sur les situations où les stades n'apparaissent pas méritent d'être lus avant d'accorder trop d'importance à un seul chiffre.