Logotipo de Snore Timeline Snore Timeline Guías Descargar
Cómo hacerlo

Cómo grabar por la noche el ruido del vecino de arriba

Respuesta rápida

Deja el teléfono grabando toda la noche con una app que liste cada sonido fuerte con su hora y su pico en decibelios. Por la mañana, lee la lista en vez de recorrer ocho horas de audio. Yo hago Snore Timeline, que lo hace con su ajuste Detección de sonidos fuertes, sin nada que comprar y con el audio guardado en tu teléfono. Apunta las horas en un diario de ruidos, porque es lo primero que piden los caseros y los administradores de fincas.

Puntos clave

  • Graba toda la noche: el ruido de arriba llega a horas aleatorias, así que un clip que inicias a mano suele perdérselo.
  • Lee la lista: Snore Timeline lista cada sonido fuerte con su hora y su pico en dB, así que no tienes que recorrer el audio.
  • Precisión: toma las lecturas del teléfono como relativas. En pruebas del NIOSH, los micrófonos integrados de los teléfonos marcaron desde 14 dB de menos hasta 11 dB de más [3].
  • Diario: un registro escrito de fechas y horas es lo primero que piden los caseros y los administradores de fincas.
En este artículo

    De un vistazo

    Tres apps, juzgadas por dos preguntas: ¿puede grabar toda la noche y puede decirte después cuándo pasó cada ruido?

    Grabación, detección de eventos y compras según lo declarado en la App Store el 9 de octubre de 2026. “iCloud opcional” significa que el audio se queda en el teléfono y se sincroniza con iCloud si lo activas [5].
    HerramientaGraba toda la nocheEncuentra cada eventoLectura en dBDónde va el audioCompras
    Snore TimelineSíSíSíTeléfonoNinguna
    Apple Notas de VozSíNoNoTeléfono, iCloud opcionalNinguna
    Decibel XSíNoSíTeléfono, iCloud opcionalSuscripciones, de 1,99 $ a 49,99 $

    Decibel X puede mantener su medidor en segundo plano y guarda un historial con hora. Exportar ese historial cuesta 2,99 $ [6].

    ¿Cómo grabo toda la noche?

    1. Activa Detección de sonidos fuertes en Ajustes de detección. Viene desactivada.
    2. Deja el umbral en Automático. La app lo pone justo por encima del ruido de fondo de tu habitación, así que se registra todo lo que suene más fuerte.
    3. Elige la calidad Básico. Conserva las frecuencias bajas, donde están los golpes y los graves, y ocupa unos 8 MB por hora.
    4. Apaga ventiladores y ruido blanco. Enchufa el teléfono y apunta su micrófono al techo o a la pared compartida.

    ¿Cómo encuentro el ruido por la mañana?

    1. Abre la lista de episodios. Cada sonido fuerte muestra su hora de inicio, su duración y su pico en dB.
    2. Toca uno para escucharlo. La reproducción empieza dos segundos antes, así que oyes la habitación y luego el golpe.
    3. Quita las falsas alarmas, como el gato tirando algo, para que la lista muestre solo el ruido de tu vecino.

    Para compartir un sonido, toca el icono de descarga junto a su episodio. Para compartir la noche entera, usa Exportar informe, que guarda una hoja de cálculo con cada sonido y el audio de toda la noche. La página de exportación explica los pasos.

    ¿Qué puede demostrar una grabación del teléfono?

    Demuestra cuándo pasó el ruido. Dos semanas de horas registradas muestran un patrón, y un patrón es lo que busca un casero o un administrador de fincas. La cifra en decibelios es más aproximada. En pruebas del NIOSH, los micrófonos integrados de los teléfonos marcaron desde 14 dB de menos hasta 11 dB de más. Con un micrófono externo, las lecturas quedaron a 1 dB o menos [3] [4].

    Lee la cifra como una comparación. “Un golpe de 68 dB en una habitación a 32 dB” le dice más a un casero que “68 dB” a secas. Como referencia, la OMS relaciona picos de ruido de unos 42 dB dentro del dormitorio con despertarse por la noche [2].

    ¿Qué se apunta en un diario de ruidos?

    Una fila por incidente, rellenada a partir de la lista de episodios de la noche.

    Una fila de ejemplo del diario.
    ColumnaQué escribir
    FechaMar, 7 oct
    Inicio01:52
    Fin03:10
    DescripciónGolpes, 14 impactos, muebles arrastrados a las 02:40
    VolumenPicos de 61 a 68 dB, habitación a 32 dB
    Efecto en tiMe desperté a las 01:52, despierto hasta las 03:30

    Comparte las grabaciones solo con quien gestione la queja. Las leyes sobre grabaciones hablan de conversaciones, y unos pasos no lo son. Si el ruido son voces, consulta antes las normas sobre grabaciones de tu zona [1].

    Cuál elegir

    • Elige Snore Timeline si quieres cada sonido fuerte listado con su hora y su pico en dB.
    • Elige Apple Notas de Voz si quieres un único archivo largo esta noche sin instalar nada, y no te importa recorrerlo tú mismo.
    Una nota sobre qué es esta app

    Snore Timeline es una grabadora de ronquidos que analiza el audio en tu teléfono. No es un sonómetro, ni un dispositivo médico, ni una herramienta de prueba legal. Sus lecturas en decibelios son estimaciones sin calibrar para tu propia referencia. No diagnostica la apnea del sueño ni ninguna afección. Si el sueño interrumpido por el ruido afecta a tu salud, habla con un médico además de con tu casero.

    Preguntas frecuentes

    ¿Puedo usar una app de ronquidos para grabar al vecino de arriba?

    Sí, si graba toda la noche y lista los sonidos fuertes como eventos separados. En Snore Timeline, activa primero Detección de sonidos fuertes.

    ¿Sirve como prueba una grabación del teléfono?

    Puede respaldar una queja junto con un diario escrito. Preséntala como un registro fechado de cuándo pasó el ruido, ya que el micrófono de un teléfono no es un medidor calibrado.

    ¿Cuánto almacenamiento y batería gasta una noche?

    Ocho horas en calidad Básico ocupan unos 64 MB. La grabación gasta entre un 5 y un 7 por ciento de batería por hora, así que enchufa el teléfono.

    Fuentes

    1. Recording Phone Calls and Conversations. Digital Media Law Project, Berkman Klein Center. Accessed 9 Oct 2026.
    2. Night noise guidelines for Europe. WHO Regional Office for Europe, 2009. Accessed 9 Oct 2026.
    3. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications. Journal of the Acoustical Society of America, 2014. Accessed 9 Oct 2026.
    4. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications using external microphones, a follow-up study. Journal of the Acoustical Society of America, 2016. Accessed 9 Oct 2026.
    5. Make a recording in Voice Memos on iPhone. Apple Support. Accessed 9 Oct 2026.
    6. Decibel X on the App Store (listing, purchases and reviews). Apple. Accessed 9 Oct 2026.

    Prueba Snore Timeline

    App Store Google Play

    Gratis. Sin suscripción, sin cuenta y sin compras dentro de la app.