Logo di Snore Timeline Snore Timeline Guide Scarica
Tutorial

Come registrare di notte i rumori del vicino di sopra

Risposta rapida

Lascia un telefono a registrare tutta la notte con un'app che elenca ogni suono forte con l'orario e il picco in decibel. Al mattino leggi l'elenco invece di scorrere otto ore di audio. Io sviluppo Snore Timeline, che lo fa con l'impostazione Rilevamento suoni forti, senza nulla da comprare e con l'audio che resta sul tuo telefono. Trascrivi gli orari in un diario dei rumori, perché è la prima cosa che chiedono proprietari di casa e amministratori di condominio.

In sintesi

  • Registra tutta la notte: i rumori dal piano di sopra arrivano a orari casuali, quindi una clip avviata a mano di solito li perde.
  • Leggi l'elenco: Snore Timeline elenca ogni suono forte con l'orario e il picco in dB, così non devi scorrere l'audio.
  • Precisione: considera le letture del telefono come relative. Nei test del NIOSH i microfoni integrati dei telefoni sbagliavano da 14 dB in meno a 11 dB in più [3].
  • Diario: un registro scritto con date e orari è la prima cosa che chiedono proprietari di casa e amministratori di condominio.
In questo articolo

    A colpo d'occhio

    Tre app, giudicate su due domande: può registrare tutta la notte e, dopo, può dirti quando è avvenuto ogni rumore?

    Registrazione, ricerca degli eventi e acquisti come dichiarati sull'App Store il 9 ottobre 2026. “iCloud facoltativo” significa che l'audio resta sul telefono e si sincronizza con iCloud se lo attivi [5].
    StrumentoRegistra tutta la notteTrova ogni eventoLettura in dBDove va l'audioAcquisti
    Snore TimelineSìSìSìTelefonoNessuno
    Apple Voice MemosSìNoNoTelefono, iCloud facoltativoNessuno
    Decibel XSìNoSìTelefono, iCloud facoltativoAbbonamenti, da $1.99 a $49.99

    Decibel X può far funzionare il suo fonometro in background e tiene una cronologia con data e ora. Esportare quella cronologia costa $2.99 [6].

    Come registro l'intera notte?

    1. Attiva Rilevamento suoni forti in Impostazioni di rilevamento. Di base è disattivato.
    2. Lascia la soglia su Automatico. L'app la imposta appena sopra il rumore di fondo della stanza, così viene registrato tutto ciò che è più forte.
    3. Scegli il livello di qualità Base. Conserva le basse frequenze, dove stanno tonfi e bassi, a circa 8 MB all'ora.
    4. Spegni ventilatori e rumore bianco. Collega il telefono alla corrente e punta il microfono verso il soffitto o la parete in comune.

    Come trovo il rumore al mattino?

    1. Apri l'elenco degli episodi. Ogni suono forte mostra orario di inizio, durata e picco in dB.
    2. Toccane uno per ascoltarlo. La riproduzione parte due secondi prima, così senti la stanza e poi il colpo.
    3. Elimina i falsi allarmi, come il gatto che fa cadere qualcosa, così l'elenco mostra solo i rumori del vicino.

    Per condividere un singolo suono, tocca l'icona di download accanto al suo episodio. Per condividere l'intera notte, usa Esporta report, che salva un foglio di calcolo con ogni suono più l'audio dell'intera notte. La pagina sull'esportazione spiega i passaggi.

    Cosa può dimostrare una registrazione fatta col telefono?

    Dimostra quando è avvenuto il rumore. Due settimane di orari mostrano uno schema, ed è uno schema che cercano proprietari di casa e amministratori di condominio. Il valore in decibel è più approssimativo. Nei test del NIOSH i microfoni integrati dei telefoni sbagliavano da 14 dB in meno a 11 dB in più. Con un microfono esterno le letture rientravano in 1 dB [3] [4].

    Leggi il numero come un confronto. «Un colpo da 68 dB in una stanza a 32 dB» dice a un proprietario di casa più di «68 dB» da solo. Per avere un riferimento, l'OMS collega picchi di rumore di circa 42 dB dentro la camera da letto ai risvegli notturni [2].

    Cosa va scritto in un diario dei rumori?

    Una riga per episodio, compilata a partire dall'elenco degli episodi della notte.

    Una riga di esempio del diario.
    ColonnaCosa scrivere
    Datamar 7 ott
    Inizio01:52
    Fine03:10
    DescrizioneTonfi, 14 colpi, mobili trascinati alle 02:40
    VolumePicchi da 61 a 68 dB, stanza a 32 dB
    Effetto su di teSveglio alle 01:52, sveglio fino alle 03:30

    Condividi le registrazioni solo con chi gestisce il reclamo. Le leggi sulle registrazioni riguardano le conversazioni, e i passi non lo sono. Se il rumore sono voci, controlla prima le regole locali sulle registrazioni [1].

    Quale scegliere

    • Scegli Snore Timeline se vuoi ogni suono forte elencato con orario e picco in dB.
    • Scegli Apple Voice Memos se vuoi un unico file lungo già stanotte senza installare nulla, e sei disposto a scorrerlo da solo.
    Una nota su cos'è questa app

    Snore Timeline è un registratore del russamento che analizza l'audio sul tuo telefono. Non è un fonometro, non è un dispositivo medico e non è uno strumento per prove legali. Le sue letture in decibel sono stime non calibrate, a tuo uso. Non diagnostica l'apnea notturna né altre condizioni. Se il sonno interrotto dai rumori incide sulla tua salute, parlane con un medico oltre che con il proprietario di casa.

    Domande frequenti

    Posso usare un'app per il russamento per registrare il vicino di sopra?

    Sì, se registra l'intera notte ed elenca i suoni forti come eventi separati. In Snore Timeline attiva prima Rilevamento suoni forti.

    Una registrazione fatta col telefono vale come prova?

    Può sostenere un reclamo insieme a un diario scritto. Presentala come una registrazione datata di quando è avvenuto il rumore, perché il microfono di un telefono non è un fonometro calibrato.

    Quanto spazio e quanta batteria consuma una notte?

    Otto ore al livello Base occupano circa 64 MB. La registrazione consuma circa dal 5 al 7 percento della batteria all'ora, quindi collega il telefono alla corrente.

    Fonti

    1. Recording Phone Calls and Conversations. Digital Media Law Project, Berkman Klein Center. Accessed 9 Oct 2026.
    2. Night noise guidelines for Europe. WHO Regional Office for Europe, 2009. Accessed 9 Oct 2026.
    3. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications. Journal of the Acoustical Society of America, 2014. Accessed 9 Oct 2026.
    4. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications using external microphones, a follow-up study. Journal of the Acoustical Society of America, 2016. Accessed 9 Oct 2026.
    5. Make a recording in Voice Memos on iPhone. Apple Support. Accessed 9 Oct 2026.
    6. Decibel X on the App Store (listing, purchases and reviews). Apple. Accessed 9 Oct 2026.

    Prova Snore Timeline

    App Store Google Play

    Gratis. Nessun abbonamento, nessun account, nessun acquisto in-app.