Logótipo do Snore Timeline Snore Timeline Guias Transferir
Como fazer

Como gravar o barulho de um vizinho de cima durante a noite

Resposta rápida

Deixe um telemóvel a gravar a noite inteira com uma app que liste cada som alto com a hora e o pico em decibéis. De manhã, leia a lista em vez de percorrer oito horas de áudio. Eu faço o Snore Timeline, que faz isto com o ajuste Detecção de som alto, sem nada para comprar e com o áudio guardado no seu telemóvel. Passe as horas para um diário de ruído, porque é a primeira coisa que senhorios e administrações de condomínio pedem.

Pontos principais

  • Grave a noite inteira: o barulho do andar de cima chega a horas aleatórias, por isso um clipe que inicia à mão costuma falhá-lo.
  • Leia a lista: o Snore Timeline lista cada som alto com a hora e o pico em dB, por isso não tem de percorrer o áudio.
  • Precisão: trate as leituras do telemóvel como relativas. Em testes do NIOSH, os microfones integrados dos telemóveis mediram entre 14 dB abaixo e 11 dB acima do valor real [3].
  • Diário: um registo escrito de datas e horas é a primeira coisa que senhorios e administrações de condomínio pedem.
Neste artigo

    Em resumo

    Três apps, avaliadas em duas perguntas: consegue gravar a noite inteira, e consegue dizer-lhe depois quando aconteceu cada barulho?

    Gravação, deteção de eventos e compras conforme declaradas na App Store a 9 de outubro de 2026. “iCloud opcional” significa que o áudio fica no telemóvel e sincroniza com o iCloud se ativar essa opção [5].
    FerramentaGrava a noite inteiraEncontra cada eventoLeitura em dBPara onde vai o áudioCompras
    Snore TimelineSimSimSimTelemóvelNenhuma
    Apple Voice MemosSimNãoNãoTelemóvel, iCloud opcionalNenhuma
    Decibel XSimNãoSimTelemóvel, iCloud opcionalSubscrições, $1.99 a $49.99

    O Decibel X consegue manter o medidor a funcionar em segundo plano e guarda um histórico com a hora de cada leitura. Exportar esse histórico custa $2.99 [6].

    Como gravo a noite inteira?

    1. Ative a Detecção de som alto nos Ajustes de detecção. Vem desligada por omissão.
    2. Deixe o limiar em Automático. A app define-o logo acima do ruído de fundo do seu quarto, por isso tudo o que for mais alto fica registado.
    3. Escolha a qualidade Básico. Mantém as frequências baixas, onde vivem as pancadas e os graves, com cerca de 8 MB por hora.
    4. Desligue ventoinhas e ruído branco. Ligue o telemóvel à corrente e aponte o microfone para o teto ou para a parede partilhada.

    Como encontro o barulho de manhã?

    1. Abra a lista de episódios. Cada som alto mostra a hora de início, a duração e o pico em dB.
    2. Toque num para o ouvir. A reprodução começa dois segundos antes, por isso ouve o quarto e depois a pancada.
    3. Retire os falsos alarmes, como o gato a deitar algo ao chão, para que a lista mostre só o barulho do vizinho.

    Para partilhar um som, toque no ícone de transferência ao lado do episódio. Para partilhar a noite inteira, use Exportar Relatório, que guarda uma folha de cálculo com todos os sons e o áudio da noite inteira. A página de exportação tem os passos.

    O que pode provar uma gravação do telemóvel?

    Prova quando o barulho aconteceu. Duas semanas de registos com hora mostram um padrão, e um padrão é o que um senhorio ou uma administração de condomínio procura. O número de decibéis é menos rigoroso. Em testes do NIOSH, os microfones integrados dos telemóveis mediram entre 14 dB abaixo e 11 dB acima do valor real. Com um microfone externo, as leituras ficaram a menos de 1 dB [3] [4].

    Leia o número como comparação. “Uma pancada de 68 dB num quarto a 32 dB” diz mais a um senhorio do que “68 dB” sozinho. Como referência, a OMS associa picos de ruído de cerca de 42 dB dentro do quarto a acordar durante a noite [2].

    O que se escreve num diário de ruído?

    Uma linha por incidente, preenchida a partir da lista de episódios da noite.

    Um exemplo de linha do diário.
    ColunaO que escrever
    DataTer., 7 out.
    Início01:52
    Fim03:10
    DescriçãoPancadas, 14 batidas, móveis arrastados às 02:40
    VolumePicos de 61 a 68 dB, quarto a 32 dB
    Efeito em siAcordei às 01:52, acordado até às 03:30

    Partilhe as gravações apenas com quem trata da queixa. As leis sobre gravação falam de conversas, e passos não são uma conversa. Se o barulho for de vozes, verifique primeiro as regras locais sobre gravações [1].

    Qual escolher

    • Escolha o Snore Timeline se quer cada som alto listado com a hora e o pico em dB.
    • Escolha o Apple Voice Memos se quer um único ficheiro longo esta noite sem instalar nada, e vai percorrê-lo sozinho.
    Uma nota sobre o que esta app é

    O Snore Timeline é um gravador de ressonar que analisa áudio no seu telemóvel. Não é um sonómetro, não é um dispositivo médico e não é uma ferramenta de prova legal. As leituras de decibéis são estimativas não calibradas, para sua referência. Não diagnostica a apneia do sono nem qualquer outra condição. Se o sono interrompido pelo barulho estiver a afetar a sua saúde, fale com um médico além do senhorio.

    Perguntas frequentes

    Posso usar uma app de ressonar para gravar o vizinho de cima?

    Sim, se gravar a noite inteira e listar os sons altos como eventos separados. No Snore Timeline, ative primeiro a Detecção de som alto.

    Uma gravação do telemóvel conta como prova?

    Pode apoiar uma queixa, juntamente com um diário escrito. Apresente-a como um registo datado de quando o barulho aconteceu, já que o microfone de um telemóvel não é um medidor calibrado.

    Quanto armazenamento e bateria gasta uma noite?

    Oito horas na qualidade Básico ocupam cerca de 64 MB. A gravação gasta cerca de 5 a 7 por cento da bateria por hora, por isso ligue o telemóvel à corrente.

    Fontes

    1. Recording Phone Calls and Conversations. Digital Media Law Project, Berkman Klein Center. Accessed 9 Oct 2026.
    2. Night noise guidelines for Europe. WHO Regional Office for Europe, 2009. Accessed 9 Oct 2026.
    3. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications. Journal of the Acoustical Society of America, 2014. Accessed 9 Oct 2026.
    4. Kardous C.A., Shaw P.B., Evaluation of smartphone sound measurement applications using external microphones, a follow-up study. Journal of the Acoustical Society of America, 2016. Accessed 9 Oct 2026.
    5. Make a recording in Voice Memos on iPhone. Apple Support. Accessed 9 Oct 2026.
    6. Decibel X on the App Store (listing, purchases and reviews). Apple. Accessed 9 Oct 2026.

    Experimente o Snore Timeline

    App Store Google Play

    Gratuito. Sem subscrição, sem conta, sem compras dentro da app.