Logotipo de Snore Timeline Snore Timeline Guías Descargar
Cómo hacerlo

Seguimiento del sueño en el iPhone sin reloj: qué funciona (2026)

Respuesta rápida

Un iPhone no puede registrar el sueño por sí solo. El seguimiento del sueño de Apple necesita un Apple Watch. Sin él, una app de sueño puede escuchar tu respiración, usar un sónar inaudible o notar cómo te mueves a través del colchón. En el único estudio de laboratorio que probó los tres métodos, la app de micrófono fue la que más se acercó al laboratorio, aunque los autores del estudio trabajan para la empresa que la fabrica. Yo desarrollo Snore Timeline, que estima tus fases del sueño a partir de los sonidos de la respiración y graba la noche entera gratis.

Puntos clave

  • Apple Salud: sin reloj, el iPhone solo fija un objetivo y un horario de sueño. No registra ningún dato de sueño [1].
  • Cuatro métodos: las apps del teléfono registran el sueño con el micrófono, con un sónar inaudible, con el movimiento a través del colchón o con la última vez que usaste el teléfono.
  • Sin pulso: la frecuencia cardíaca, la HRV, el oxígeno en sangre y la temperatura necesitan un reloj o un anillo.
En este artículo

    De un vistazo

    Seis apps que registran una noche solo con un iPhone, la mía primero. Las funciones salen de la ficha y del centro de ayuda de cada app.

    ¿Qué apps funcionan sin reloj y cómo detectan el sueño?

    Precios, valoraciones y etiquetas tal como aparecían en la App Store de EE. UU. el 8 de noviembre de 2026. Las etiquetas de privacidad son declaraciones de los propios desarrolladores. Micrófono (sónar) = un tono inaudible que emite el altavoz y cuyos ecos lee el micrófono. Uso del teléfono = una estimación a partir del movimiento del teléfono, los pasos y la actividad de la pantalla.
    AppDetecta el sueño conEmpieza solaComprasEtiqueta de privacidadValoración
    Snore TimelineMicrófonoNoNingunaData Not Collected4,9 (298)
    PillowMovimiento del teléfonoNoPremium, de 19,99 $ a 59,99 $Data Linked to You4,4 (96 mil)
    RiseUso o movimiento del teléfonoSí, en el modo de uso del teléfonoSuscripciones, de 9,99 $ a 69,99 $Data Used to Track You4,7 (74 mil)
    Sleep CycleMicrófono o movimiento del teléfonoNoPremium, de 2,99 $ a 57,99 $Data Used to Track You4,7 (32 mil)
    SleepScoreMicrófono (sónar)No [7]Premium, de 9,99 $ a 59,99 $Data Linked to You4,4 (7521)
    SleepwaveMicrófono (sónar)No [9]Premium, de 4,99 $ a 29,99 $Data Used to Track You4,7 (6699)

    ¿Qué apps se quedan fuera y por qué?

    Apps que aparecieron en una búsqueda de monitores de sueño en la App Store de EE. UU. el 8 de noviembre de 2026.
    AppPor qué se queda fuera
    ShutEyeSus preguntas frecuentes no dicen qué funciones son gratis [16]
    SleepzySin actualizaciones desde el 15 de abril de 2025 [23]
    Sleep TimeSus fases no coincidieron con el laboratorio en un estudio de 2015 [3]
    AutoSleep, NapBot, Sleep++Necesitan un Apple Watch
    App Sueño de AppleNecesita un Apple Watch para los datos de sueño [1]

    ¿Puede un iPhone registrar el sueño sin reloj?

    No con las herramientas de Apple. Apple dice que, para recibir datos de sueño, tienes que activar el seguimiento del sueño con el Apple Watch; lo que aporta el iPhone es un objetivo y un horario de sueño [1]. La medición la hace una app de terceros, y muchas escriben la noche en Apple Salud. Snore Timeline escribe allí el tiempo dormido, las fases y la frecuencia respiratoria.

    Cómo detecta el sueño un teléfono

    Un teléfono tiene un micrófono, un altavoz y un sensor de movimiento. El método que usa cada app decide dónde va el teléfono y qué lo confunde.

    ¿Qué capta cada método y qué lo confunde?

    Según las páginas de ayuda de cada fabricante: la página de fases del sueño de Snore Timeline, SleepScore [6], Sleepwave [9], Pillow [10], Rise [4], Sleep Cycle [13].
    MétodoQué captaDónde va el teléfonoQué lo confunde
    MicrófonoRitmo de la respiración, ronquidos, sonidos de movimientoEn la mesita de noche, a entre 30 y 60 cm de tu cabezaVentiladores, la pareja y las mascotas
    Micrófono (sónar)La respiración y el movimiento del cuerpo a partir de los ecosEn la mesita de noche, a la altura del pechoOtra persona durmiendo en la habitación
    Movimiento del teléfonoTu movimiento a través del colchónBoca abajo sobre la cama, a entre 15 y 25 cmQuedarte quieto mientras estás despierto
    Uso del teléfonoCuándo dejas el teléfono y cuándo lo vuelves a cogerEn cualquier sitio cercaEl tiempo despierto después de dejarlo

    Snore Timeline usa el micrófono. Tras unos 15 minutos aprende tu línea base de respiración, y a partir de ahí lee la respiración estable como Profundo y la irregular como REM. Una respiración demasiado suave para oírla recibe la etiqueta Silencio, nunca una suposición (cómo funcionan las fases del sueño).

    Lo que un teléfono puede medir y lo que no

    El teléfono oye la habitación. El reloj siente tu muñeca.

    ¿Qué señales salen del teléfono y cuáles necesitan un reloj?

    Columna del Apple Watch según el Soporte de Apple [1] y el informe técnico de Apple sobre las fases del sueño, que dice que el reloj clasifica las fases con el acelerómetro [2]. Columna del teléfono para apps de micrófono y de sónar.
    SeñalSolo el iPhoneApple Watch
    Horas de dormirse y despertarseSí, estimaciónSí
    Fases del sueñoSí, estimaciónSí
    Ronquidos y hablar dormidoSí, apps de micrófonoNo
    Frecuencia respiratoriaSí, estimación a partir del sonidoSí
    Frecuencia cardíacaNoSí
    Temperatura de la muñecaNoSí, Series 8 o posterior

    El sonido es la ventaja del teléfono: puedes volver a escuchar los ronquidos y lo que dices dormido. La guía de ronquidos para iPhone sin reloj trata esa parte.

    Cómo preparar una noche solo con el teléfono

    La mayoría de las noches perdidas se deben a la colocación, a una batería agotada o a olvidarse de empezar.

    1. Coloca el teléfono según su método. Para una app de micrófono, en la mesita de noche a entre 30 y 60 cm de tu cabeza. Para el sónar, a la altura del pecho con el micrófono hacia ti [9]. Para una app de movimiento, boca abajo sobre el colchón a entre 15 y 25 cm de tu cuerpo [10].
    2. Enchúfalo. Con poca batería, iOS puede cerrar la app a mitad de la noche. Snore Timeline gasta entre un 3 y un 5% por hora, y menos boca abajo (lista de colocación).
    3. Activa el modo de concentración de descanso. Evita que las llamadas interrumpan la grabación.
    4. Automatiza el inicio. Una automatización de Atajos por hora del día puede ejecutar Iniciar grabación de Snore Timeline a las 23:00 cada noche (configurar Atajos).
    5. Silencia la habitación. Un ventilador, un purificador de aire o la tele pueden tapar la respiración que escucha una app de micrófono.
    6. Duerme solo si puedes. SleepScore no puede registrar a dos personas en la misma habitación [6]. Un micrófono oye a todo el mundo, así que pon el teléfono en tu lado de la cama.
    7. Mantén la misma configuración. El mismo sitio, la misma distancia y noches completas de seis horas o más.

    Las apps, una por una

    Snore Timeline

    Un monitor de sueño que escucha: fases a partir de los sonidos de la respiración, una puntuación del sueño de 0 a 100 desglosada por factores y la noche entera grabada para volver a escucharla.

    • Versión gratuita: todo. Sin suscripción, sin prueba y sin nada bloqueado, incluidas la Alarma inteligente para despertar y la exportación de audio.
    • Precio: Ninguno [17].
    • Etiqueta de privacidad: Data Not Collected (No se recopilan datos). El audio se queda en el teléfono.
    • Reseñas: 40 de 41 reseñas de la App Store de EE. UU. (de nov. 2025 a oct. 2026) le dan 5 estrellas. 22 destacan que es gratis, sin anuncios ni suscripción, 19 hablan de los ronquidos, 12 dicen que es fácil de usar y 6 mencionan el habla durante el sueño.
    • Límites: un reloj mide mejor Profundo y REM, así que sus fases pasan a primer plano cuando se sincroniza uno.

    Pillow

    Pillow registra el sueño con el teléfono boca abajo sobre el colchón.

    • Versión gratuita: seguimiento, tiempo dormido, alarmas y exportación de datos, después de iniciar y cancelar una prueba de 7 días [11].
    • Precio: Premium, de 19,99 $ a 59,99 $. El despertar inteligente y las grabaciones de audio son Premium [12].
    • Etiqueta de privacidad: Data Linked to You (Datos vinculados contigo): Identifiers, Usage Data, Diagnostics [18].
    • Reseñas: 164 de 450 reseñas recientes (del 7 sep 2025 al 6 nov 2026) mencionan el precio; 37 dudan de su precisión.

    Rise

    Con Rise no hay nada que iniciar: estima el sueño a partir de cómo usas el teléfono y luego te orienta sobre tu deuda de sueño [4].

    • Versión gratuita: ninguna. La prueba pide una tarjeta de crédito [5].
    • Precio: Suscripciones, de 9,99 $ a 69,99 $ [19].
    • Etiqueta de privacidad: Data Used to Track You (Datos usados para rastrearte): Identifiers.
    • Reseñas: 108 de 300 reseñas recientes (del 28 may al 6 nov 2026) mencionan el precio o los cobros.

    Sleep Cycle

    Sleep Cycle escucha con el micrófono, o usa el acelerómetro si le niegas el acceso al micrófono [13].

    • Versión gratuita: alarma inteligente, análisis del sueño y gráfico de cada noche, después de iniciar y cancelar una prueba [14].
    • Precio: Premium, de 2,99 $ a 57,99 $. La detección de ronquidos y de sonidos es Premium [15].
    • Etiqueta de privacidad: Data Used to Track You: Identifiers [20].
    • Reseñas: 132 de 350 reseñas recientes (del 22 ene al 5 nov 2026) mencionan el precio; 68 mencionan la alarma.

    SleepScore

    SleepScore detecta la respiración y el movimiento con el sónar de ResMed y, según su centro de ayuda, no graba nada [6].

    • Versión gratuita: seguimiento del sueño, gratis para siempre según el fabricante, más 7 días de consejos [8].
    • Precio: Premium, de 9,99 $ a 59,99 $, para el historial completo, el asesoramiento y un informe en PDF [21].
    • Etiqueta de privacidad: Data Linked to You, incluidos Health & Fitness y Location.

    Sleepwave

    Sleepwave también usa sónar, junto con una alarma inteligente [9].

    • Versión gratuita: acceso completo hasta el 31 de diciembre de 2026; desde enero de 2027, las funciones premium pueden requerir una suscripción [22].
    • Precio: Premium, de 4,99 $ a 29,99 $.
    • Etiqueta de privacidad: Data Used to Track You: Usage Data.
    • Configuración: el fabricante recomienda dejar la app abierta y el teléfono desbloqueado [9].

    Cuál elegir

    • Elige Snore Timeline si quieres fases, una puntuación del sueño, una alarma inteligente y poder escuchar cada ronquido solo con el teléfono, sin suscripción. Más adelante puedes sumar un reloj o un anillo a través de Apple Salud.
    • Elige Rise si nunca te vas a acordar de pulsar el botón de inicio y estás dispuesto a pagar por el asesoramiento sobre la deuda de sueño.
    • Elige Sleep Cycle si quieres una alarma inteligente sin dar a ninguna app acceso al micrófono.
    • Elige SleepScore si quieres un seguimiento que no grabe ningún sonido.
    • Elige Sleepwave si quieres una ventana de alarma inteligente de hasta 60 minutos y nada de audio, gratis durante 2026.
    Aviso médico

    Snore Timeline analiza audio. No es un dispositivo médico y no diagnostica la apnea del sueño ni ninguna otra afección. Las fases del sueño del teléfono son estimaciones. Lleva las grabaciones a un médico si sospechas que tienes pausas respiratorias.

    Preguntas frecuentes

    ¿La app Salud del iPhone registra el sueño sin un Apple Watch?

    No. Apple dice que los datos de sueño necesitan el seguimiento del sueño con el Apple Watch, así que la app Salud solo muestra el sueño cuando un reloj u otra app lo escribe allí.

    ¿Puede una app del teléfono registrar el sueño sin pulsar inicio?

    Rise sí, porque lo deduce del uso del teléfono, aunque puede contar como sueño el tiempo que pasas despierto. Las apps de micrófono y de sónar necesitan que las inicies, y una automatización de Atajos puede hacerlo por ti.

    ¿Es una app del teléfono tan precisa como un Apple Watch?

    Depende del método. Un micrófono oye tu respiración, una app de colchón nota tu movimiento y un reloj lee tu frecuencia cardíaca y tu movimiento desde la muñeca. Snore Timeline usa las fases de tu reloj siempre que se sincroniza uno.

    Fuentes

    1. Track your sleep with Apple Watch. Apple Support. Accessed 8 Nov 2026.
    2. Estimating Sleep Stages from Apple Watch (white paper). Apple, October 2025. Accessed 8 Nov 2026.
    3. Bhat S. et al., Is There a Clinical Role For Smartphone Sleep Apps? Comparison of Sleep Cycle Detection by a Smartphone Application to Polysomnography. Journal of Clinical Sleep Medicine, 2015. Accessed 8 Nov 2026.
    4. How does RISE track my sleep? RISE Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    5. Can I use RISE for free? RISE Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    6. How does SleepScore track my sleep? SleepScore Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    7. Does the app start or stop tracking my sleep automatically? SleepScore Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    8. Why should I upgrade to Premium subscription? SleepScore Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    9. Sleepwave FAQ. Reviva Softworks. Accessed 8 Nov 2026.
    10. How do I need to place my device during sleep? Pillow Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    11. Why is payment information required to start Pillow’s free trial? Pillow Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    12. What’s included in Pillow Premium. Pillow Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    13. Why is it asking me for permission to use the microphone? Sleep Cycle Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    14. How can I use Sleep Cycle for free? Sleep Cycle Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    15. Sleep Cycle Freemium vs. Premium Features. Sleep Cycle Help Center. Accessed 8 Nov 2026.
    16. ShutEye FAQ. Enerjoy. Accessed 8 Nov 2026.
    17. Snore Timeline on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    18. Pillow on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    19. RISE on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    20. Sleep Cycle on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    21. SleepScore on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    22. Sleepwave on the App Store (listing, purchases, privacy label). Apple. Accessed 8 Nov 2026.
    23. Sleepzy on the App Store (listing and version history). Apple. Accessed 8 Nov 2026.

    Prueba Snore Timeline

    App Store Google Play

    Gratis. Sin suscripción, sin cuenta y sin compras dentro de la app.