Logótipo do Snore Timeline Snore Timeline Guias Transferir
Como fazer

Como gravar o ressonar de outra pessoa: para o parceiro que não consegue dormir

Resposta rápida

Ponha um telemóvel do lado da cama de quem ressona, a 30 a 60 cm da cabeça, e grave a noite inteira. De manhã, ouça os episódios mais altos. Um ressonar alto e cheio veio da pessoa ao lado do telemóvel, e um ressonar fraco veio do outro lado da cama. Eu faço o Snore Timeline, que faz isto sem nada para comprar e deixa-o enviar qualquer episódio como clipe.

Pontos principais

  • Duas pessoas a dormir: das apps comparadas aqui, só o Sleep Cycle tenta distinguir duas pessoas que ressonam, e a função Who’s Snoring exige o Premium [3]. As FAQ do SnoreLab dizem que o SnoreLab não consegue [4].
  • Posição: o telemóvel ouve quem estiver mais perto, por isso ponha-o do lado de quem ressona.
  • Engasgos: uma pausa silenciosa que termina num engasgo ou num arquejo é um sinal de apneia do sono e merece ser levada a um médico [1].
Neste artigo

    Em resumo

    Cinco apps de ressonar, comparadas no que importa quando grava outra pessoa.

    Preços, classificações e etiquetas conforme mostrados na App Store dos EUA a 9 de outubro de 2026; as restantes afirmações vêm da ficha ou das páginas de ajuda de cada fabricante. O Who’s Snoring do Sleep Cycle exige o Premium e aprende com clipes que identifica ao longo de várias noites.
    AppDistingue duas pessoasComprasEtiqueta de privacidadeClassificação
    Snore TimelineNãoNenhumaData Not Collected4.9 (230)
    SnoreLabNão [4]Premium, $5.99 a $59.99Data Used to Track You4.7 (57K)
    Sleep CycleSim, só no Premium [3]Premium, $2.99 a $57.99Data Used to Track You4.7 (30K)
    Koala NapNãoSubscrições, $4.99 a $39.99Data Not Linked to You4.4 (343)
    SnoreClockNãoPagamento único, $9.99Data Not Collected4.6 (60)

    Onde deve ficar o telemóvel?

    A app grava o que o microfone ouvir, por isso a posição decide de quem é o ressonar que fica gravado.

    1. Ponha-o do lado da cama da outra pessoa, a 30 a 60 cm da cabeça dela.
    2. Ligue-o à corrente e deixe-o virado para baixo. A gravação gasta cerca de 5 a 7 por cento da bateria por hora.
    3. Desligue ventoinhas e ruído branco. Tapam a respiração que a app procura ouvir.
    4. Ponha a sensibilidade da app em Mínimo se também ressonar. O Mínimo guarda apenas o ressonar alto, e quem ressona mais alto tende a ser quem está mais perto do telemóvel.

    De quem é o ressonar?

    1. Abra a lista de episódios de manhã e comece pelo mais alto.
    2. Ouça-o. Um ressonar alto e cheio veio da pessoa ao lado do telemóvel. Um ressonar fraco veio do outro lado da cama.

    Se os dois ressonarem, grave duas noites, com o telemóvel de cada lado à vez.

    Como partilho o clipe?

    1. Toque no ícone de transferência ao lado de um episódio. O clipe fica guardado na app Ficheiros.
    2. Toque no ícone de partilha e envie-o por Mensagens, email ou AirDrop.

    Para um médico, use Exportar Relatório. Guarda uma folha de cálculo com todos os sons e o áudio da noite inteira. A página de exportação tem os passos.

    Quando deve a gravação ir para um médico?

    Se o ressonar parar, ficar em silêncio e voltar com um engasgo ou um arquejo, ponha o clipe a tocar para o seu parceiro e marquem juntos uma consulta médica [1] [2].

    Qual escolher

    • Escolha o Snore Timeline se quer a noite inteira gravada e todas as funções grátis.
    • Escolha o SnoreLab se quer a app de ressonar com mais classificações aqui, com 57K classificações na App Store.
    • Escolha o Sleep Cycle se está disposto a pagar o Premium para que a função Who’s Snoring tente distinguir entre si e o seu parceiro.
    Nota de saúde

    O Snore Timeline analisa áudio no seu telemóvel. Não é um dispositivo médico e não diagnostica a apneia do sono nem qualquer outra condição. Uma interrupção respiratória na linha do tempo é um padrão de som para mostrar a um médico, e os eventos silenciosos não fazem som nenhum. Se a pessoa que gravou tiver engasgos, se sufocar ou deixar de respirar entre ressonares, ou se andar cansada durante o dia, leve a gravação a um profissional de saúde.

    Perguntas frequentes

    Como gravo o ressonar do meu parceiro?

    Ponha o telemóvel do lado da cama dele e comece a gravar antes de adormecer. De manhã, ouça os episódios mais altos para confirmar de quem é o ressonar.

    Uma app consegue dizer qual de nós ressona?

    Das apps comparadas aqui, só o Sleep Cycle tenta, com a função Who’s Snoring, que exige o Premium. Com qualquer outra app, ponha o telemóvel do lado de quem ressona e avalie pelo volume de cada ressonar.

    O meu parceiro tem engasgos entre ressonares. O que faço com a gravação?

    Ponha-a a tocar para o seu parceiro e marquem juntos uma consulta médica. Leve o clipe ou a exportação da noite inteira à consulta.

    Fontes

    1. Health alarm: snoring is a warning for sleep apnea. American Academy of Sleep Medicine, Sleep Education. Accessed 9 Oct 2026.
    2. Sleep Apnea: Symptoms. National Heart, Lung, and Blood Institute, 2025. Accessed 9 Oct 2026.
    3. How does Who’s Snoring work? Sleep Cycle Help Center, 2025. Accessed 9 Oct 2026.
    4. SnoreLab FAQ. Reviva Softworks. Accessed 9 Oct 2026.

    Experimente o Snore Timeline

    App Store Google Play

    Gratuito. Sem subscrição, sem conta, sem compras dentro da app.