Ce que la montre mesure pendant la nuit, ce qu'elle laisse à votre iPhone, et comment associer les deux.
Non. L'Apple Watch n'a aucune fonction dédiée au ronflement, et les pages d'Apple sur le suivi du sommeil ne décrivent aucun enregistrement sonore. Elle estime les phases de sommeil, suit votre fréquence respiratoire et, sur les Series 9 ou ultérieures, les Ultra 2 ou ultérieures et la SE 3, utilise l'accéléromètre pour repérer des perturbations respiratoires et peut vous avertir de signes d'apnée du sommeil modérée à sévère sur une période de 30 jours. Pour suivre le ronflement, utilisez sur votre iPhone une appli qui enregistre avec le micro du téléphone, et laissez la montre ajouter les données vitales et les tapes au poignet.
Cinq applis de ronflement sur iPhone et ce qu'une Apple Watch apporte à chacune. Les fonctions des autres applis viennent de leur fiche App Store ou de leur site officiel, cités plus bas. Étiquettes de confidentialité et achats tels que déclarés sur l'App Store (États-Unis) au 27 septembre 2026.
| Appli | Montre nécessaire ? | Ce qu'apporte la montre | Source de l'audio des ronflements | Achats | Résumé de l'étiquette de confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|
| Snore Timeline | Non | App pour montre, FC, VFC, fréquence respiratoire, SpO2, température du poignet, tapes au poignet | Micro de l'iPhone ou AirPods | Aucun | Data Not Collected |
| Koala Nap | Non (alertes aussi sur iPhone et écouteurs) | Alertes par vibration (fiche) | L'appli sur votre téléphone | $6.99 à $39.99 (abonnements) | Collectées mais non liées à vous : User Content, Diagnostics. |
| Pillow | Pour le mode automatique | Suivi automatique, phases, analyse de la fréquence cardiaque (fiche) | L'enregistrement d'événements audio de l'appli | $19.99 à $59.99 (abonnements) | Liées à votre identité : Identifiers (Device ID), Usage Data, Diagnostics. Collectées mais non liées à vous : Purchases, Location, User Content, Identifiers (User ID). |
| Snollo | Non | Fréquence cardiaque, fréquence respiratoire, SpO2 (fiche) | iPhone, sur l'appareil (fiche) | $5.99 à $39.99 (abonnements) | Liées à votre identité : Health & Fitness, Purchases, Location, Contact Info, User Content, Identifiers. Collectées mais non liées à vous : Usage Data, Diagnostics. |
| SnoreLab | Non | Phases de sommeil via Apple Santé (FAQ) | Micro du téléphone | $5.99 à $59.99 | Utilisées pour vous suivre dans d'autres apps : Usage Data. Liées à votre identité : Health & Fitness, Contact Info, User Content, Identifiers (User ID). Collectées mais non liées à vous : Identifiers (Device ID), Usage Data (Product Interaction), Diagnostics. |
Activez le Suivi du sommeil, portez la montre au lit, et elle ajoute des données de sommeil à l'app Santé de votre iPhone. Le guide d'Apple liste ce que vous retrouvez le matin [1] :
L'app Signes vitaux d'Apple, ajoutée avec watchOS 11, réunit ces mesures nocturnes dans une seule vue et peut vous avertir quand au moins deux d'entre elles sortent de votre plage habituelle [5]. Les montres qui mesurent l'oxygène sanguin ajoutent aussi ces relevés à Apple Santé, et les applis tierces peuvent les lire avec votre autorisation.
Les Series 9 ou ultérieures, les Ultra 2 ou ultérieures et la SE 3 suivent une mesure de plus, les Perturbations respiratoires. La Newsroom d'Apple la décrit ainsi : l'accéléromètre surveille les petits mouvements du poignet associés aux interruptions de la respiration normale pendant le sommeil [5]. L'assistance Apple indique que la montre classe chaque nuit comme Élevée ou Non élevée [3]. Ces relevés alimentent la notification d'apnée du sommeil présentée plus bas.
Rien dans cette liste n'est un son. La montre lit le mouvement, les signaux cardiaques et la température. Elle ne vous dit pas quand vous avez ronflé, à quel volume, ni à quoi cela ressemblait.
Le guide d'Apple sur le suivi du sommeil et ses deux pages sur l'apnée du sommeil ne décrivent aucune fonction de ronflement ni aucune captation par le micro pendant la nuit [1][2][3]. La mesure des perturbations respiratoires vient de l'accéléromètre. Elle capte le mouvement qui accompagne une pause respiratoire. Elle ne peut pas entendre le bruit d'un ronflement.
Le ronflement est un son, il vous faut donc un appareil qui enregistre le son toute la nuit. Votre iPhone le peut. Il reste sur la table de nuit, branché, et son micro capte le ronflement à un ou deux mètres. Toutes les applis de ronflement du tableau ci-dessus enregistrent sur le téléphone. La montre, là où elle aide, ajoute une seconde couche : des données vitales prises au poignet, ou une vibration qui vous invite à vous retourner.
La bonne configuration a donc deux parties. Le téléphone écoute. La montre mesure votre corps et vous tapote le poignet.
Cinq applis iPhone, ce que la montre apporte à chacune, et d'où vient chaque affirmation.
Snore Timeline enregistre avec le micro de votre iPhone ou des AirPods et détecte ronflements, halètements, toux, somniloquie et respiration sur une chronologie que vous pouvez parcourir et réécouter. L'app pour montre est livrée avec l'app iOS. Vous pouvez arrêter un enregistrement depuis votre poignet, suivre votre fréquence cardiaque et votre VFC en direct pendant la session, et ouvrir un tableau de bord matinal avec votre score de sommeil, votre score de récupération, l'hypnogramme et vos données vitales.
Via Apple Santé, l'app lit six types de données de la montre : phases de sommeil, fréquence cardiaque, VFC, fréquence respiratoire, oxygène sanguin et température du poignet. La température du poignet demande une Series 8 ou plus récente. La montre délivre aussi deux types de tapes au poignet. La tape anti-ronflement vous tapote quand l'app entend un ronflement qui s'installe, et l'alarme de réveil peut vous réveiller par des tapes au lieu d'un son. Tout appareil portable qui écrit ses données de sommeil dans Apple Santé, y compris Oura, Whoop, Garmin et Ultrahuman, alimente les mêmes score de sommeil, score de récupération et hypnogramme. La montre est facultative. L'app fonctionne avec l'audio seul. Elle n'a ni abonnement ni achats intégrés, et son étiquette App Store indique Data Not Collected (Données non collectées). Les détails sont sur la page d'assistance Apple Watch.
La fiche App Store de Koala Nap indique qu'elle envoie des alertes douces via l'Apple Watch, l'iPhone ou des écouteurs Bluetooth pour vous inciter à adopter une position de sommeil plus silencieuse [6]. La fiche dit qu'elle détecte le ronflement par apprentissage automatique et s'accommode des bruits de fond courants d'une chambre. La montre n'est qu'un canal d'alerte parmi trois, vous pouvez donc utiliser l'appli sans. Son étiquette déclare User Content et Diagnostics comme données non liées à vous.
La fiche App Store de Pillow indique que vous portez votre Apple Watch au lit et que Pillow détecte et analyse votre sommeil d'elle-même, avec les phases (Awake, REM, Light, Deep), une analyse détaillée de la fréquence cardiaque, et le rapport de la nuit précédente sur la montre [7]. La fiche décrit aussi l'enregistrement d'événements audio comme le ronflement et la somniloquie, et propose un mode manuel en plus du mode automatique. Pillow porte le badge Editors' Choice de l'App Store et compte 96K notes. Pour une comparaison côte à côte, voir Snore Timeline vs Pillow.
La fiche App Store de Snollo indique qu'elle utilise votre montre pour surveiller la fréquence cardiaque et la fréquence respiratoire pendant la nuit, et qu'elle suit l'oxygène sanguin. Ses phases de sommeil s'appuient désormais sur le mouvement et le son de l'iPhone, sans montre, et la fiche précise que ce mode est moins précis qu'un appareil porté. La fiche indique aussi que toute l'analyse acoustique tourne sur l'iPhone et que l'audio brut n'est jamais envoyé à des serveurs externes.
La FAQ de SnoreLab indique que les appareils iOS jumelés à une Apple Watch peuvent synchroniser SnoreLab avec Apple Santé, ce qui affiche les phases de sommeil dans le graphique de la session [8]. Son score BreathFlow utilise le micro du téléphone, et la FAQ précise que les données d'Apple Santé n'alimentent pas ce score. SnoreLab compte 57K notes, un Snore Score et un suivi des remèdes. La page Snore Timeline vs SnoreLab compare les deux en détail.
Les deux fonctions portent sur la respiration pendant le sommeil. Elles utilisent des signaux différents et n'affirment pas la même chose.
| Fonction | Signal | Période | Ce que vous obtenez | Statut réglementaire |
|---|---|---|---|---|
| Signalement des perturbations respiratoires de Snore Timeline | Le son du micro de l'iPhone | Chaque nuit | Des événements horodatés à réécouter | Pas un dispositif médical |
| Notifications d'apnée du sommeil de l'Apple Watch | Les mouvements du poignet, via l'accéléromètre | Évaluation sur 30 jours | Une notification et un PDF des données de perturbations respiratoires | Autorisation FDA 510(k), selon Apple |
Tous les 30 jours, la montre analyse ses données de perturbations respiratoires et vous avertit si elles montrent des signes réguliers d'apnée du sommeil modérée à sévère [4]. La notification indique la période concernée, des informations pédagogiques et un PDF contenant trois mois de données de perturbations respiratoires à partager avec un médecin [5]. La Newsroom d'Apple indique que la fonction est devenue disponible après l'autorisation FDA 510(k) et celles d'autres autorités de santé, dans plus de 150 pays et régions [5]. Elle s'adresse aux personnes de 18 ans ou plus qui n'ont pas reçu de diagnostic d'apnée du sommeil, et Apple précise qu'elle n'est pas destinée à diagnostiquer, traiter ou aider à prendre en charge l'apnée du sommeil [2][3].
Le signalement des perturbations respiratoires de Snore Timeline guette un schéma : au moins une minute de respiration audible, puis 10 secondes de silence ou plus, puis un son de récupération qui rompt le silence, comme un ronflement fort, un halètement ou une respiration. Chaque signalement se place sur la chronologie avec l'audio qui l'entoure. Vous entendez la pause et le halètement qui la termine. L'app n'est pas un dispositif médical et n'avance aucune affirmation sur l'apnée du sommeil.
Les deux peuvent cohabiter. La montre donne un signal mensuel fondé sur le mouvement. Le téléphone vous donne chaque nuit des enregistrements des sons qui y correspondent. Ces fonctions ne diagnostiquent pas l'apnée du sommeil. Une étude du sommeil, si. Si l'une ou l'autre vous inquiète, apportez le PDF de la notification et vos enregistrements à un médecin. Rassembler des données respiratoires à montrer à votre médecin détaille quoi apporter.
Ces étapes associent Snore Timeline à votre montre. L'app pour montre est réservée à iOS.
Gardez la montre au poignet. Une montre laissée sur le chargeur compte toujours comme jumelée, donc avec le réglage Poignet aucune tape n'arrive. Le matin, laissez à l'Apple Watch 1 à 3 heures pour finaliser ses phases de sommeil. Snore Timeline les synchronise en arrière-plan dès qu'elles arrivent. Le guide Premiers pas détaille le premier enregistrement.
Snore Timeline analyse l'audio. Ce n'est pas un dispositif médical, et elle ne diagnostique ni l'apnée du sommeil ni aucune autre affection. Montrez vos enregistrements à un médecin si vous soupçonnez des pauses respiratoires.
Non. Le guide d'Apple sur le suivi du sommeil couvre les phases de sommeil, le score de sommeil, la fréquence respiratoire, la fréquence cardiaque et la température du poignet. Il ne mentionne ni le ronflement, ni le son, ni le micro.
Pour enregistrer le ronflement, utilisez une appli sur votre iPhone. Snore Timeline enregistre avec le micro de l'iPhone ou des AirPods et place chaque ronflement sur une chronologie que vous pouvez réécouter.
Les Apple Watch Series 9 ou ultérieures, Ultra 2 ou ultérieures et SE 3 peuvent envoyer des notifications d'apnée du sommeil. La montre utilise son accéléromètre pour repérer des perturbations respiratoires et, sur une période d'évaluation de 30 jours, peut vous avertir de signes d'apnée du sommeil modérée à sévère.
Apple précise que la fonction n'est pas destinée à diagnostiquer, traiter ou aider à prendre en charge l'apnée du sommeil, et qu'elle s'adresse aux adultes de 18 ans ou plus sans diagnostic d'apnée du sommeil. Voyez une notification comme une raison de consulter un médecin, qui pourra prescrire une étude du sommeil.
Snore Timeline a une app pour montre intégrée, lit la fréquence cardiaque, la VFC, la fréquence respiratoire, l'oxygène sanguin et la température du poignet, et peut vous tapoter le poignet quand vous ronflez. La fiche App Store de Koala Nap décrit des alertes via l'Apple Watch. La fiche de Pillow décrit un suivi du sommeil automatique avec la montre et une analyse de la fréquence cardiaque. La FAQ de SnoreLab indique qu'elle peut afficher les phases de sommeil d'Apple Santé quand votre iPhone est jumelé à une montre.
Dans tous les cas, l'audio du ronflement vient de l'appli sur le téléphone. La montre ajoute des données vitales ou une vibration.
Non. Le ronflement est un son, et le micro de votre iPhone l'enregistre. Snore Timeline fonctionne avec l'audio seul, et estime les phases de sommeil à partir de votre respiration. Une montre ajoute les données vitales du poignet et permet à la tape anti-ronflement de vous tapoter le poignet au lieu de jouer un son.
Oui, avec la tape anti-ronflement. Activez-la dans Réglages, sous Détection, et réglez Tape avec sur Poignet ou Les deux. Quand l'app confirme un ronflement qui s'installe, votre montre vous donne trois tapes brèves pour que vous changiez de position.
Les tapes passent par la recopie des notifications sur Apple Watch, elles fonctionnent donc avec votre iPhone verrouillé et l'app de la montre fermée. La montre doit être à votre poignet. Chaque tape et son effet apparaissent dans le résumé du matin.
Gratuit. Sans abonnement, sans compte, sans achats intégrés.